Traduction de «east would grow even faster » (Anglais → Français) :

At the global level, energy consumption is growing fast - by 15% over the decade 1990-2000. It is expected to grow even faster between 2000 and 2020.
La consommation mondiale d'énergie se caractérise par un taux de croissance rapide (15% pendant la décennie 1990-2000) qui devrait encore s'accélérer entre 2000 et 2020.

In the applicant countries this demand should grow even faster, with electricity increasing by 3% annually [9] between now and 2020.
Elle se développera à un rythme soutenu et comparable à celui du PIB jusqu'en 2020. Les perspectives de croissance des pays candidats sont plus élevées encore. L'électricité devrait augmenter de 3% par an [10] d'ici 2020.

If that is the case, then transport demand will inevitably grow even faster than the economy.
Son corollaire, est l'augmentation prévisible - supérieure à la croissance économique - de la demande de transport.

The patchwork of rules and derogations currently in place do not give sufficient certainty and security to this highly important sector of European agriculture, and the simpler, more harmonised approach of the new Regulation should help it grow even faster as a result.
La mosaïque de règles et de dérogations en vigueur actuellement ne donne pas à ce secteur très important de l'agriculture européenne la certitude et la sécurité nécessaires; l'approche plus simple et plus harmonisée adoptée dans le nouveau règlement devrait lui permettre de connaître une croissance encore plus rapide.

With PEPP in place, the European market for personal pension products would grow significantly faster.
Une fois le PEPP mis en place, le marché européen de l'épargne-retraite individuelle connaîtrait une croissance beaucoup plus rapide.

Furthermore, a detailed examination of the development of demand and of planned new capacity showed that although demand for these products is growing relatively quickly, planned new capacity particularly in the Far and Middle East would grow even faster.
Par ailleurs, un examen détaillé de l'évolution de la demande et des nouvelles capacités prévues a montré qu'en dépit d'un accroissement relativement rapide de la demande de ces produits, les nouvelles capacités prévues, notamment en Extrême-Orient et au Moyen-Orient, augmenteront encore plus rapidement.

Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): Mr. Speaker, a recent report shows that greenhouse gas emissions in Canada are growing even faster than the rate of our economy.
M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Monsieur le Président, selon un récent rapport, au Canada, les émissions de gaz à effet de serre augmentent plus rapidement que ne croît notre économie.

The global market is expected to grow even faster, particularly in Asia.
Au niveau mondial, la croissance devrait être encore plus rapide, notamment en Asie.

The market for organic produce is estimated to be growing even faster, and some of the EU's key consuming countries are still importing significant amounts of produce.
Selon les estimations, le marché des produits biologiques enregistre une croissance encore supérieure et certains des principaux pays consommateurs de l'UE continuent à importer des quantités considérables de ces produits.

The very kind of growing gap between the super rich and everyone else which the Reform Party has been fuelling with its policies would grow even wider.
L'écart croissant entre les très riches et tous les autres Canadiens, que le Parti réformiste encourage avec sa politique, va encore en s'accentuant.