Vertaling van "easily labelled right-wing " (Engels → Frans) :

Thanks to political correctness, the indigenous peoples of Europe are all too easily labelled right-wing extremist or even racist for insisting on their basic culture, whilst migrants seldom face this problem.
Grâce au politiquement correct, les peuples indigènes d’Europe sont trop facilement taxés d'extrêmistes de droite ou même de racistes car ils défendent leur culture de base, alors que les migrants ne rencontrent quant à eux que rarement ce problème.

The Commission’s proposal to allow the production and marketing of drinking milk that does not comply with those three categories, as long as a clear and easily readable indication of the fat content is given on the label, is right.
La proposition de la Commission visant à permettre la production et la mise sur le marché de lait destiné à la consommation qui ne rentre dans aucune de ces trois catégories, pour autant qu'une indication claire et lisible de la teneur en graisses figure sur l'étiquette, est une bonne chose.

When this right-wing government is so easily won over by Tony Blair, we must wish him luck.
Quand ce gouvernement de droite entre facilement dans le jeu de Tony Blair, à ce point, on doit lui souhaiter bonne chance.

To this end, labelling which allows consumers to easily identify goods manufactured in accordance with the fundamental labour rights specified by the International Labour Organisation is vital in order for buyers to take responsibility too.
À cette fin, un étiquetage qui permettrait aux consommateurs d’identifier aisément les produits fabriqués dans le respect du droit fondamental du travail tel que défini par l’Organisation internationale du travail est essentiel pour que les acheteurs prennent également leurs responsabilités.