Vertaling van "easily involve substantial " (Engels → Frans) :

As the previous speaker for the Canadian Alliance alluded to, the legislation once it goes into effect can easily involve substantial expenditures by our police forces.
Comme l'intervenant précédent de l'Alliance canadienne l'a mentionné, le projet de loi, une fois qu'il sera entré en vigueur, pourra facilement entraîner l'engagement de dépenses considérables par nos forces policières.

From this work, it can easily be seen that the problem continues to involve a substantial number of countries that believe that their own state interests are served by such terrorist organizations.
Dans ses écrits, on peut constater aisément qu'un nombre important de pays continuent de financer des organisations terroristes parce qu'ils croient que c'est dans l'intérêt de leur État.