Traduction de «earners particularly hard » (Anglais → Français) :

It is well known that, being an indirect tax, VAT hits those dependent on their wages and low earners particularly hard.
Il est bien connu que, étant une taxe indirecte, la TVA frappe particulièrement fort les personnes qui dépendent de leur salaire et les personnes à faible revenu.

Would the minister agree with me that this particular policy which impacts so hard on low-income earners, women, students, and so on, is not good public policy?
Le ministre ne trouve-t-il pas comme moi que cette politique, qui frappe si durement les gagne-petit, les femmes, les étudiants et ainsi de suite, n'est pas une bonne politique publique?