Traduction de «each package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sealing for each individual package
scellement par colis

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) if the case is packed with packages, the number of packages in the case and the weight of the tobacco product in each package.
b) si la caisse contient des emballages, le nombre d’emballages et le poids des produits du tabac contenus dans chacune d’elles.

(g) if the ammonium nitrate was sold in packages, the weight or volume of each package;
g) si le nitrate d’ammonium a été vendu en paquets, le poids ou le volume de chaque paquet;

(g) if the component was sold in packages, the weight or volume of each package;
g) si le composant a été vendu en paquets, le poids ou le volume de chaque paquet;

(2) Paragraphs (1)(d) and (f) do not apply to a seed package containing a pre-inoculated or coated pre-inoculated seed if each package of pre-inoculated or coated pre-inoculated seed has a label on which is stated
(2) Les alinéas (1)d) et f) ne s’appliquent à un emballage de semence contenant une semence préinoculée ou préinoculée par enrobage et chaque emballage de cette semence porte une étiquette sur laquelle il est mentionné :

For example, could a container have 200 packages, each weighing less than 20 kilos, which would be acceptable given that each package weighs under 20 kilos?
Par exemple, est-ce qu'un conteneur pourrait avoir 200 colis, dont chacun fait moins de 20 kilos, ce qui serait acceptable étant donné que chaque coli pèse moins de 20 kilos?

the total amount of fees incurred during the relevant period for each service, each package of services provided and services exceeding the quantity covered by the package fee;
le montant total des frais encourus au cours de la période considérée pour chaque service, chaque offre groupée de services et les prestations excédant le nombre de prestations compris dans les frais applicables à l’offre groupée;

The contents of each package must be uniform ; each package must contain only bunches of the same variety and class, and the same degree of ripeness.
Le contenu de chaque colis doit être homogène et ne doit comporter que des grappes de même variété, de même catégorie et de même état de maturité.

THE CONTENTS OF EACH PACKAGE MUST BE UNIFORM ; EACH PACKAGE MUST CONTAIN ONLY FRUIT OF THE SAME VARIETY , QUALITY , DEGREE OF RIPENESS AND SIZE , AND FOR THE " EXTRA " CLASS , THE CONTENTS MUST ALSO BE UNIFORM IN COLOUR .
Le contenu de chaque colis doit être homogène ; chaque colis ne doit contenir que des fruits de même variété, qualité, état de maturité et calibre et, pour la catégorie «Extra», de coloration uniforme.

THE CONTENTS OF EACH PACKAGE MUST BE UNIFORM ; EACH PACKAGE MUST CONTAIN ONLY FRUIT OF THE SAME ORIGIN , VARIETY AND QUALITY AND THE SAME DEGREE OF RIPENESS .
Le contenu de chaque colis doit être homogène ; chaque colis ne doit contenir que des fruits de même origine, variété et qualité, et de même état de maturité.

The contents of each package must be uniform ; each package must contain only fruit of the same origin, variety and quality class.
Le contenu de chaque colis doit être homogène et ne comporter que des fruits de même origine, variété et catégorie de qualité.