Traduction de «each culture has its own distinctive style » (Anglais → Français) :

Each culture has its own distinctive style of fiddling, as stated by Senator Hubley so ably.
Chaque culture a son style particulier, comme l'a si bien dit la sénatrice Hubley.

Ms. Labrecque Duchesneau: Each region has its own distinctiveness.
Mme Labrecque Duchesneau : Chaque région a ses spécificités.

The proposed Creative Europe programme should therefore be established as a Framework Programme (Am. 27, Am. 28), consisting of two independent programmes, ie. a Culture programme and a MEDIA programme, and one Cross-sectoral strand, each programme having its own specific priorities objectives and evaluation criteria.
Dès lors, le programme proposé Europe créative doit être mis en place comme un programme-cadre (amendements 27 et 28) composé de deux programmes indépendants, à savoir un programme Culture et un programme MEDIA, ainsi qu'un volet transsectoriel, chaque programme étant doté de ses priorités, objectifs et critères d'évaluation spécifiques.

Each country has its own profile and must be regarded as distinct.
Chaque pays possède ses propres caractéristiques et doit être considéré distinctement.

Each country has its own distinctive reality.
Chaque pays se distingue par sa propre réalité.

3. Stressing that the overarching objective of EC development cooperation is the reduction of global poverty, RECOGNISES that EC assistance provided to each region has its own distinct characteristics which can lead to a fragmented picture.
3. Insistant sur le fait que l'objectif premier de la coopération communautaire au développement est de réduire la pauvreté dans le monde, RECONNAÎT que l'aide apportée par la CE à chaque région présente des caractéristiques différentes dans chacune de ces régions, ce qui peut aboutir à une image fragmentée.

Each sector has its own distinct stakeholders with regard to the film industry or publishing or sound recording or visual arts, and even some of the non-cultural sectors.
Chaque secteur a ses propres pions dans l'industrie du cinéma, de l'édition, de l'enregistrement sonore, des arts visuels et même dans quelques secteurs non culturels.

While retaining their own distinctive culture, which makes Europe a richer place, they must respect their state, be proficient in its language and have the knowledge of its history and traditions.
Tout en conservant leur culture spécifique - et c’est ce qui fait la richesse de l’Europe -, ils doivent respecter l’État dans lequel ils vivent, avoir une bonne maîtrise de sa langue et connaître son histoire et ses traditions.

Members will appreciate that each program has its own distinctive objectives and is an integral part of an overall co-ordinated federal approach to ocean management.
Les députés s'apercevront que chaque programme a ses propres objectifs distincts et fait partie intégrante de l'approche globale et coordonnée ensemble du gouvernement fédéral quant à la gestion des océans.

We are operating in several categories; after all, we have ten different waste streams, each with its own distinct recycling target.
Nous travaillons dans plusieurs catégories, étant donné que nous avons somme toute dix flux de matériaux différents, auxquels s'appliquent différents taux de recyclage.