Vertaling van "dwight duncan said " (Engels → Frans) :

For example, the Ontario finance minister, Dwight Duncan, said that the McGuinty government supports, in principle, the federal Conservative PRPP proposal.
Par exemple, le ministre des Finances de l’Ontario, Dwight Duncan, a déclaré que le gouvernement McGuinty appuyait, en principe, la proposition de RPAC des conservateurs fédéraux.

In November, Ontario Liberal finance minister, Dwight Duncan, said that the McGuinty government supports, in principle, the federal Conservatives' PRPP proposal.
En novembre, Dwight Duncan, ministre des Finances libéral de l'Ontario, a dit que le gouvernement McGuinty appuie, en principe, le RPAC proposé par le gouvernement conservateur fédéral.

When he said that, Ontario's finance minister, Dwight Duncan, said he always has urged a cautious approach to pension reform, and now Alberta is actually singing the same tune.
Quand il a dit cela, le ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, a dit qu'il avait toujours conseillé vivement d'adopter une approche prudente pour réformer les pensions, et voilà que l'Alberta tient le même langage.

The Finance Minister of Ontario, Dwight Duncan, said:
Le ministre des Finances de l’Ontario, Dwight Duncan, a dit ceci:

I ask the member if he disagrees with Ontario's finance minister, Dwight Duncan, who said that scrapping such a big slice of corporate tax cuts would hurt the fragile economic recovery by raising taxes on the struggling forestry and automotive sectors.
J'aimerais savoir si le député ne partage pas l'opinion du ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, qui a dit que de renoncer à une réduction si importante de l'impôt des sociétés pourrait nuire à la reprise économique fragile, puisque les secteurs de la foresterie et de l'automobile, qui sont en difficultés, devraient payer plus d'impôt.