Vertaling van "dwight duncan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome
maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X

Duncans First Nation [ Duncans Band ]
Duncans First Nation [ bande de Duncans ]

Dwight-Lloyd process
procédé Dwight-Lloyd

dwighte
aggloméré

Dwight-Lloyd and straight-line sintering machine
bande d'agglomération Dwight-Lloyd

Dwight ware
grès de Dwight

Duncan folds
replis péritonéaux de Duncan

Duncan mechanism
mécanisme de Duncan

Duncan's test
test de Duncan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontario's Finance Minister, Dwight Duncan, stated publicly that this move is " about the competitiveness of OLG going forward and ensuring that it continues to be a reliable source of revenue for the province" .
Le ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, a déclaré que cette décision visait à « assurer la compétitivité de la société et à faire en sorte qu'elle demeure une source fiable de revenus pour la province ».

Chief Toulouse quoted Ontario Finance Minister Dwight Duncan and Premier Dalton McGuinty as being sympathetic to your circumstances.
Le chef Toulouse a cité le ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, et le premier ministre Dalton McGuinty, qui semblaient tous deux pencher en faveur de votre cause.

Ontario Finance Minister Dwight Duncan agreed with First Nations leaders that the First Nations tax exemption is an Aboriginal and treaty right; yet, we were not consulted when the memorandum of agreement was being developed, and we were not included in consultations regarding the CITCA, the comprehensive integrated tax coordination agreement.
Le ministre des Finances de l'Ontario, M. Dwight Duncan, a reconnu avec les leaders des Premières nations que l'exemption de taxe dont bénéficient les Premières nations constitue un droit ancestral et un droit issu de traités; pourtant, nous n'avons pas été consultés quand le protocole d'entente a été élaboré ni invités à prendre part aux consultations concernant l'EIGCF, l'entente intégrée globale de coordination fiscale.

We have been trying to talk to Dwight Duncan's cabinet and we have talked to some of his officials.
Nous avons essayé de nous entretenir avec des membres du cabinet de Dwight Duncan et nous avons parlé à certains de ses représentants.

The list continues: the Canadian Automobile Dealers Association; the Canadian Finance & Leasing Association; the Association of University Research Parks in Canada; the Canadian Life & Health Insurance Association; the Nishnawbe Aski Nation and Grand Chief Stan Beardy; the Canadian Home Builders Association; the deputy chief economist at the TD Bank; the Ontario Liberal Minister of Finance, Dwight Duncan; the Canadian Housing and Renewal Association; the Air Transport Association of Canada; and the Conference of Rectors and Principals of Quebec Universities.
La liste se poursuit : la Corporation des associations de détaillants d'automobiles; l'Association Canadienne de Financement & de Location; l'Association of University Related Research Parks au Canada; l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.; la nation Nishnawbe Aski et le grand chef Stan Beardy; l'Association canadienne des constructeurs d'habitations; l'économiste en chef adjoint de la banque TD; le ministre des Finances libéral de l'Ontario, Dwight Duncan; l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine; l'Association du transport aérien du Canada; et la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec.