This means that military personnel are considered to be on duty around the clock where benefits relating to employment or service are concerned, since they may be in danger at any time.
Cela signifie que le personnel militaire est considéré comme étant de service 24 heures sur 24 pour ce qui est des prestations liées à l'emploi ou au service, vu qu'il peut être en danger à n'importe quel moment.