Traduction de «duchesne could tell » (Anglais → Français) :

Ms. Andrée Duchesne: What I can tell you on that subject is that I believe the versions have already been forwarded to the respective provincial governments, but I could.
Mme Andrée Duchesne: Ce que je peux vous dire à ce sujet, c'est que je pense que les versions ont déjà été acheminées vers les gouvernements provinciaux respectifs, mais je pourrais.

Perhaps Ms. Duchesne could tell you what is underway within the administration of justice and at the federal- provincial level.
Peut-être que Mme Duchesne pourrait discuter des travaux qui se font au sein de l'administration de la justice de même égard au niveau de la discussion fédérale-provinciale.