Vertaling van "drivers found " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

sound in law [ legally justified | founded in law | well founded in law | well founded at law ]
fondé en droit [ justifié en droit | valable en droit ]

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

The Official Driver's Handbook: Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario [ The Official Driver's Handbook | The Driver's Handbook : Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario | The Driver's Handbook ]
Guide officiel de l'automobiliste [ Guide de l'automobiliste: Le Code de la route et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste: Les lois de la circulation et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste ]

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

well-founded fear of being persecuted | well-founded fear of persecution
crainte fondée de persécution

EU founding treaty | founding treaty
traité constitutif de l'UE | traité fondateur de l'UE

CCWL Founding Conference [ Canadian Council on Working Life Founding Conference ]
Congrès de fondation du CCVT [ Congrès de fondation du Conseil canadien de la vie au travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, judges have further discretion in imposing a stiffer sentence on drivers found to be two or three times over the legal limit.
Ils ont aussi le pouvoir discrétionnaire d'imposer des peines plus sévères aux conducteurs dont le taux d'alcoolémie est deux ou trois fois supérieur à la limite légale.

For example, for a first offence, the minimum fine under the Criminal Code is $300 for a driver found guilty of driving under the influence.
Par exemple, pour une première offense, l'amende minimale prévue au Code criminel est de 300 $ pour un conducteur déclaré coupable d'avoir conduit son véhicule avec facultés affaiblies.

An individual commercial vehicle or driver found to be unsafe can be placed out of service at any time and at any place regardless of the carrier's safety rating.
Un véhicule utilitaire ou un conducteur de véhicule utilitaire qui est déclaré non sécuritaire peut être mis hors service en tout temps, en tout lieu, et peu importe la cote de sécurité du transporteur.

The family name of any found drivers.
Nom de famille du ou des conducteurs trouvés.

The date of the start of validity of the found driver's card.
Date de début de validité de la carte du conducteur trouvé.

The found driver's card number.
Numéro de la carte du conducteur trouvé.

The name of the authority that issued the found driver's card.
Nom de l'autorité ayant délivré la carte du conducteur trouvé.

The first name(s) of any found drivers.
Prénom(s) du ou des conducteurs trouvés.

In addition, let us keep in mind that, during that same period, 1977 to 1996, 35,000 people were killed or sustained severe injuries in collisions involving a driver found guilty of impaired driving.
De plus, rappelons que pendant cette même période de 1977 à 1996, 35 000 personnes ont été tuées dans une collision ou ont subi des blessures importantes causées par des conducteurs qui ont été reconnus coupables d'avoir conduit avec des facultés affaiblies.

A women who lost her son and her husband in road accidents caused by drunk drivers founded the association.
Une dame qui a perdu son fils et son père dans des accidents causés par des conducteurs ayant les facultés affaiblies a créé cette association.