Traduction de «driven around achieving » (Anglais → Français) :

Mr. Macklem: Our monetary policy is driven around achieving 2 per cent inflation. It is something that we have to take into account when we look at the overall pressures on the economy.
M. Macklem : Notre politique monétaire vise à atteindre un taux d'inflation de 2 p. 100. Il s'agit de quelque chose dont nous devons tenir compte lorsque nous examinons les éléments qui exercent une pression sur l'économie.

FET shall address the entire spectrum of science-driven innovation: from bottom-up, small-scale early explorations of embryonic and fragile ideas to building new research and innovation communities around transformative emerging research areas and large collaborative research initiatives built around a research agenda aiming to achieve ambitious and visionary goals.
Le FET couvre tout le spectre de l'innovation scientifique, de l'exploration précoce, à petite échelle et selon un processus ascendant, d'idées embryonnaires et fragiles à la création de nouvelles communautés de la recherche et de l'innovation centrées sur de nouveaux domaines de recherche générateurs de changement et de grandes initiatives de recherche fondées sur la collaboration, articulées autour d'un programme de recherche visant à atteindre des objectifs ambitieux et visionnaires.

Let me thank you again for presenting on issues around the future of digital media in Canada and what we see as the public policy challenges that massive change driven by the Internet now poses in respect of the achievement of cultural objectives.
Je vous remercie encore une fois de nous permettre de vous entretenir de l'avenir des médias numériques au Canada et des défis en matière de politique publique que les changements majeurs, provoqués par Internet, posent quant à l’atteinte d’objectifs culturels.

"Ever since we achieved self-sufficiency, agricultural markets have been demand-driven, and it is therefore only logical to centre agricultural policy around the consumer.
" Depuis que nous avons dépassé le niveau de l'autosuffisance alimentaire, les marchés agricoles sont déterminés en fonction de la demande. Il est par conséquent logique de penser la politique agricole en fonction du consommateur.