Vertaling van "drinking smoking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

S20/21 | when using do not eat,drink or smoke
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation | S20/21 | S2021 | S20-21

do not eat,drink or smoke during work
ne pas manger,ne pas boire ni fumer pendant le travail

when using do not eat,drink or smoke
ne pas manger,ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation

maintain non-alcoholic drinks equipment | operate non-alcoholic drinks' machines | maintain equipment for non-alcoholic drinks | maintain machinery for non-alcoholic drink
entretenir l’équipement et les machines de distribution de boissons non alcoolisées | maintenir en service l’équipement et les machines de vente de boissons non alcoolisées | assurer l'entretien de l’équipement et des machines de vente de boissons non alcoolisées | maintenir l’équipement et les machines de distribution de boissons non alcoolisées

laws regulating service of alcoholic drinks | laws to regulate service of alcohol drinks | laws regulating serving alcoholic drinks | regulations for the sale of alcoholic drinks
lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées

compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu
compiler des listes de prix de boissons

aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]
boisson gazeuse [ boisson carbonatée | limonade | soda ]

drinking water treatment plant [ drinking water treatment facility | drinking water production facility | drinking water production plant ]
usine de production d'eau potable [ installation de production d'eau potable | station de production d'eau potable | usine de traitement d'eau potable | installation de traitement d'eau potable | station de traitement d'eau potable ]

smoked product [ smoked food | smoked foodstuff ]
produit fumé [ aliment fumé ]

non-alcoholic beverage [ refreshing drink | refreshment ]
boisson non alcoolisée [ boisson rafraîchissante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Smoking and drinking, as well as the abuse of legal medical substances, are regarded as major problems.
La consommation de tabac et d'alcool, ainsi que l'abus de substances médicamenteuses licites sont considérés comme des problèmes essentiels.

We wonder if this section, if enacted, could be used to deny tax credits to a television series like " Trailer Park Boys'' because the characters drink, smoke and sell drugs.
Nous nous demandons si ce paragraphe, une fois le projet de loi adopté, pourrait être utilisé pour refuser d'accorder des crédits d'impôt à des séries de télévision comme « Trailer Park Boys » parce que les personnages boivent, fument et vendent de la drogue.

The presence of food, drink, smoking material or medicinal products for personal use should be prohibited in the storage areas.
La présence d’aliments, de boissons, d’articles pour fumeurs ou de médicaments à usage personnel sera interdite dans les zones de stockage.

We warn our children about the dangers and the side effects of drinking, smoking and experimenting with drugs, but for many parents, gambling addiction has slipped under their radar.
Nous mettons nos enfants en garde contre les effets néfastes de l'alcool, de la cigarette et de l'expérimentation avec les drogues. Le jeu compulsif est passé sous le radar de bien des parents.

not to eat, drink and smoke in work areas.
ne pas manger, boire ou fumer dans les zones de travail.

Consequently, emphasis will be placed on key factors associated with lifestyle, socio-economic situation and the environment, such as smoking, drinking, drug addiction, nutrition and stress.
En conséquence, l'accent sera mis sur les facteurs clés liés au mode de vie, à la situation socio-économique et à l'environnement tels que la consommation de tabac, l'alcool, la toxicomanie, la nutrition et le stress.

In addition to every person's genetic make up, their social and economic conditions, their personal behaviour - smoking, drinking, diet - and their working and living conditions all play a major role.
Outre l'héritage génétique, les conditions sociales et économiques, le comportement individuel - consommation de tabac ou d'alcool, alimentation - et les conditions de travail et de vie sont autant de facteurs qui jouent un rôle essentiel.

There is no doubt that, once a person starts to smoke, the habit becomes addictive and I am told is that it is more difficult to stop smoking than to stop drinking alcohol or taking drugs such as cocaine or heroin.
Il ne fait aucun doute qu'une fois qu'une personne commence à fumer, elle prend une habitude dont elle ne peut plus se passer et on me dit qu'il est plus difficile de s'arrêter de fumer que d'arrêter de boire ou de se droguer à la cocaïne ou à l'héroïne, par exemple.

This meant we had to find out just who was invited to speak to students in schools about drugs, drinking, smoking and other issues and then to monitor the program which was implemented and to develop new prevention programs with numbered outcomes for every department for, I would say, all the young people we wanted to reach.
Ce qui veut dire identifier toutes les personnes qui interviennent dans les établissements scolaires pour parler aux jeunes des drogues, de l'alcool, du tabac, et cetera et puis vérifier le programme qu'ils mettent en oeuvre et de définir dans chaque département de nouveaux programmes de prévention avec des objectifs chiffrés, je dirais, de l'ensemble des jeunes adolescents qu'on veut toucher.

Would it be correct to say that this is the inflation rate that applies to people who do not eat, drink, smoke, drive, heat their home or, for that matter, even own a home?
Peut-on dire que c'est le taux d'inflation qui s'applique aux gens qui ne mangent pas, ne boivent pas, ne fument pas, ne conduisent pas, ne chauffent pas leurs maisons ou ne possèdent pas de logement?