Traduction de «lemonade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lemonade
boisson gazeuse aromatisée au citron

Diet lemonade
limonade sans sucre

lemonade with lemon juice
limonade au jus de citron

Lemonade Lake
lac Lemonade

lemon flavoured lemonade
limonade à l'arôme de citron

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Non-Alcoholic Beverages (in particular tea, herbal tea, coffee, juices, syrups, lemonades)
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les boissons sans alcool (en particulier thé, infusions, café, jus, sirops, limonades)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My two daughters, this summer, actually had a lemonade stand where they sold lemonade for 5¢ on the street.
D'ailleurs, cet été, mes deux filles ont ouvert un kiosque où elles vendaient de la limonade pour 5 ¢.

We only launched this program in April 2010 and already we've seen over 200,000 children across the country holding art sales, selling cakes and cookies, setting up lemonade stands, giving up their Christmas and birthday presents, selling buttons, and going door-to-door to raise funds and raise awareness, all in the name of helping wildlife.
Depuis le lancement du programme en avril 2010, nous avons obtenu des résultats incroyables. Plus de 200 000 enfants, partout dans le pays, ont participé de différentes manières, en organisant des ventes d'objets d'art, de gâteaux, de biscuits et de limonade, en faisant don de leurs cadeaux de Noël et d'anniversaire, en vendant des badges et en faisant du porte-à-porte pour recueillir des fonds et sensibiliser le public au sort des animaux sauvages.

I refer to it as the lemonade bill because for 13 years the former Liberal government served up nothing but lemons on the greenhouse gas emissions issue.
Je l'appelle le projet de loi limonade parce que pendant 13 ans, l'ancien gouvernement libéral n'a rien servi d'autre que des citrons en ce qui concerne la question des émissions de gaz à effet de serre.

I have a few questions about what I like to think of as the “lemonade bill”, the Kyoto implementation bill.
J'ai quelques questions à poser sur ce qu'il me plaît d'appeler le « projet de loi limonade », le projet de loi de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto.