Vertaling van "dresser-rand would only " (Engels → Frans) :

Regarding ADGT driven turbo compressor trains, the transaction would reduce the number of competitors from three main suppliers– Siemens/Rolls-Royce, Dresser-Rand and General Electric – to two main suppliers. Regarding small steam turbines below 5 megawatts (MW), Siemens and Dresser-Rand would only face competition from few suppliers.
en ce qui concerne les trains de turbocompresseur propulsés par des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, l’opération aurait pour effet de réduire le nombre de concurrents de trois fournisseurs principaux — Siemens/Rolls-Royce, General Electric et Dresser-Rand — à deux fournisseurs principaux; en ce qui concerne les petites turbines à vapeur de moins de 5 mégawatts (MW), Siemens et Dresser-Rand ne seraient confrontées à la concurrence que de quelques fournisseurs.

I would like to cite one final quotation from Ayn Rand, who wrote in her book Capitalism: The Unknown Ideal: “The concept of a right pertains only to action—specifically to freedom of action.
Je voudrais présenter une dernière citation, extraite de l'ouvrage Capitalism: The Unknown Ideal, dont l'auteur est Ayn Rand.

In its own country, not only would the rand come under increasing pressure, but the faith in the government shown by important sections of the population who would normally supply the nation's food would be severely shaken.
Dans leur propre pays, ce n'est pas seulement la population marginale qui serait mise encore un peu plus sous pression, mais la confiance de tranches importantes de la population, qui assurerait la base de l'alimentation, serait sérieusement ébranlée.