Traduction de «dream took another » (Anglais → Français) :

In 2008, the 1957 dream took another step forward: the European family formally enlarged its borders.
En 2008, le rêve de 1957 fait un autre pas en avant: la famille européenne élargit formellement ses frontières.

We had another dream concerning the Mediterranean back in 1995, which took the form of the Barcelona Declaration, and then we just did it again in 2005.
Nous avions un autre rêve concernant la Méditerranée en 1995, qui a pris la forme de la déclaration de Barcelone, et ensuite nous avons remis cela en 2005.

Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, yesterday in this very building we witnessed a celebration of joy as one of Canada's northern peoples took another important step in the collective fulfillment of a dream generations in the making.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, hier, dans cet édifice, j'ai assisté à une célébration de joie lorsque l'un des peuples du Nord canadien a fait un pas décisif pour réaliser le rêve collectif de plusieurs générations.