Traduction de «had another dream » (Anglais → Français) :

Taking Canadian pensions as another example, the Minister of Finance recently stated that he had been dreaming for 30 years of a fund identical to the Caisse de dépôt et placement in Quebec.
Si je prends les pensions canadiennes, je m'aperçois que dernièrement, le ministre des Finances disait qu'en ce qui a trait à la Caisse de dépôt et de placement, cela faisait 30 ans qu'il rêvait d'avoir une caisse canadienne identique à celle du Québec.

We had another dream concerning the Mediterranean back in 1995, which took the form of the Barcelona Declaration, and then we just did it again in 2005.
Nous avions un autre rêve concernant la Méditerranée en 1995, qui a pris la forme de la déclaration de Barcelone, et ensuite nous avons remis cela en 2005.

I think she recollects a dream that she had back in 2005 about their involvement in a coalition with another party.
Je crois qu'elle se remémore le rêve de former une coalition avec un autre parti qu'elle a eu en 2005.

I have had another dream, Mr President: I dreamt I was watching a play in which the enlarged Europe was taking part.
Et bien, j'ai de nouveau fait un rêve, Monsieur le Président : j'ai rêvé d'une pièce de théâtre à laquelle participait l'Europe élargie.

Well, I had another dream last night.
Eh bien, j'ai fait un autre rêve cette nuit.

I must tell you about another dream I have had, Madam President.
Je dois dire que j'ai fait un autre rêve, Madame la Présidente.