Traduction de «drawings and pictures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photogram [ shadowgraph | photogenic drawing | shadow picture ]
photogramme [ dessin photogénique ]

motor vehicle parts blueprints | motor vehicle parts pictures | motor vehicle parts drawings | motor vehicles parts drawings
dessins de pièces automobiles

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

in-between [ intermediate frame | in-between picture | in-between drawing ]
image intermédiaire [ intermédiaire | dessin intermédiaire | dessin d'intervalle | intervalle ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

Motion Picture Expert Group | Moving Picture Coding Experts Group | Moving Picture Experts Group | MPEG [Abbr.]
MPEG [Abbr.]

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1. general description of the product, if necessary with explanatory drawings and pictures,
2.1. description générale du produit accompagnée, le cas échéant, d’images et de dessins explicatifs.

6.6. special precautions and instructions for handling and disposal of a used advanced therapy medicinal product or waste materials derived from such product, if appropriate and, if necessary, with explanatory drawings and pictures.
6.6. précautions et instructions particulières de manipulation et d’élimination d’un médicament de thérapie innovante qui a été utilisé, ou de déchets dérivés de ce médicament, s’il y a lieu, avec, si nécessaire, images et dessins explicatifs.

6.5. nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation, if necessary with explanatory drawings and pictures,
6.5. nature et contenu du récipient et dispositif particulier d’utilisation, d’administration ou d’implantation, avec, si nécessaire, images et dessins explicatifs.

4.2. posology and detailed instructions for use, application, implantation or administration for adults and, where necessary, for children or other special populations, if necessary with explanatory drawings and pictures,
4.2. posologie et instructions détaillées relatives à l’emploi, à l’application, à l’implantation ou à l’administration concernant les adultes et, le cas échéant, les enfants ou d’autres populations particulières; au besoin, des images et des dessins explicatifs peuvent être ajoutés.

For the member who is listening so carefully, which I appreciate, I simply am drawing the picture that some of the reasons for a reduced or zero income for farmers are due to climate, such as dryness. However some reasons are government induced for which we should have solutions but we do not because the government is unresponsive to the needs of prairie farmers.
Au député qui m'écoute si attentivement, ce pourquoi je le remercie, je dirai simplement que ces faibles revenus sont en partie attribuables au climat, notamment à la sécheresse, mais aussi au gouvernement, qui devrait trouver des solutions mais qui ne le fait pas parce qu'il demeure insensible aux besoins des agriculteurs des Prairies.

With its database, its international connections and its 12 years of experience and expertise, the centre can draw a picture of financial behaviours out of a million bits of data for our intelligence and enforcement partners.
Grâce à sa base de données, à ses liens internationaux et à ses 12 années d'expérience et d'expertise, le centre est en mesure de dresser, pour ses partenaires du renseignement et de l'application, un portrait des comportements financiers à partir de millions de données.

general description of the product, if necessary with explanatory drawings and pictures,
description générale du produit accompagnée, le cas échéant, d’images et de dessins explicatifs.

[Translation] I would like to draw a picture of the overall context of this bill and what it will help us achieve.
[Français] Je veux brosser un tableau du contexte relatif à ce projet de loi et de ce qu'il nous aidera à réaliser.

I do not need to draw a picture to illustrate our locations: we are 500,000 strong in Ontario and 275,000 in New Brunswick, in Acadia.
Je n'ai pas besoin de vous faire un dessin pour vous montrer où nous sommes: 500 000 en Ontario et 275 000 en Acadie, au Nouveau-Brunswick.

Before drawing a picture of the evolution of the francophone level within Air Canada, let us quote the words of Mr. Claude J. Taylor as reported by Mr. Pierre Jeanniot during the fifth annual meeting of l'Association des gens de l'air in April 1980:
Avant que nous dressions un tableau de l'évolution de la présence francophone chez Air Canada, permettez-nous de citer les propos de M. Claude Taylor tels que rapportés par M. Pierre Jeanniot dans le cadre du 5 congrès de l'Association des gens de l'air, en avril 1980: