Vertaling van "in-between picture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

The result that is on top of the traditional links between the universities of a given region and the businesses in the surrounding area new relations have appeared in the picture.
Aux liens traditionnels entre les universités d'une région et les industries qui les entourent viennent se superposer des relations nouvelles.

The Commission has concerns relating to contractual clauses in certain bilateral agreements between six major film studios, including Paramount Pictures, and Sky UK under which the studios license their output of films over a certain period of time for pay-TV to Sky UK.
La Commission nourrit des craintes au sujet des clauses contractuelles incluses dans certains accords bilatéraux entre six grands studios de cinéma, dont Paramount Pictures, et Sky UK, en vertu desquels les studios cèdent sous licence à Sky UK leur production cinématographique en tant que contenu télévisuel payant pour une période déterminée.

The European Commission has opened formal antitrust proceedings to examine certain provisions in licensing agreements between several major US film studios (Twentieth Century Fox, Warner Bros., Sony Pictures, NBCUniversal, Paramount Pictures) and the largest European pay-TV broadcasters such as BSkyB of the UK, Canal Plus of France, Sky Italia of Italy, Sky Deutschland of Germany and DTS of Spain.
La Commission européenne a ouvert une procédure formelle visant à examiner certaines dispositions des accords de licence entre plusieurs grands studios de production américains (Twentieth Century Fox, Warner Bros., Sony Pictures, NBCUniversal, Paramount Pictures) et les principaux télédiffuseurs payants européens tels que BSkyB (Royaume-Uni), Canal Plus (France), Sky Italia (Italie), Sky Deutschland (Allemagne) et DTS (Espagne).

The machinery for vacancy clearance, in particular by means of direct cooperation between the central employment services and also between the regional services, as well as by coordination of the exchange of information, ensures in a general way a clearer picture of the labour market.
Les mécanismes de mise en contact et de compensation, notamment par le biais de la collaboration directe entre les services centraux de l’emploi et également entre les services régionaux, ainsi que de la coordination de l’action d’information, assurent de façon générale une meilleure transparence du marché du travail.

These disadvantages tend to be even more significant in predominantly rural regions, although the general picture at EU level can vary substantially between Member States.
Ces handicaps ont tendance à être plus significatifs dans les régions à prédominance rurale, bien que, si l'on considère la situation générale au niveau de l'UE, des variations substantielles existent d'un État membre à l'autre.

Commission clears video-on-demand JV between Walt Disney and Columbia Pictures in the United Kingdom and Ireland
La Commission autorise au Royaume-Uni et en Irlande l'entreprise commune de services de vidéo à la demande créée entre Walt Disney et Columbia Pictures

A definitive anti-dumping duty is thus imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de tubes cathodiques destinés à équiper des récepteurs de télévision en couleurs dont la diagonale de l'écran (c.-à-d. la partie active du tube cathodique mesurée en ligne droite) est supérieure à 33 centimètres mais n'excède pas 38 centimètres, présentant un rapport largeur/hauteur de l'écran inférieur à 1,5 et ayant un pas (à savoir l'espacement entre deux lignes de même couleur au centre de l'écran) d'au moins 0,4 millimètre, relevant actuellement du code NC ex 8540 11 11 (code TARIC 8540 11 11 * 94) et originaires de l'Inde et de la République de Corée.

The first outline European Innovation Scoreboard, annexed to the Commission's September 2000 Communication "Innovation in a knowledge-driven economy", confirms the overall picture of disparities in innovation performance between Member States.
La première ébauche de tableau de bord européen de l'innovation, joint en annexe à la communication de la Commission de septembre 2000 « L'innovation dans une économie fondée sur la connaissance », confirme le tableau d'ensemble des disparités de performances en matière d'innovation entre les États membres.

Sir Leon Brittan, Vice President of the European Commission and the Commissioner responsible for competition, announced today that the Commission has granted a five year exemption under Article 85(3) of the EEC Treaty to a series of agreements entered into between Paramount Pictures Corporation, MCA Inc., and MGM/UA Communications Co., regarding the creation of a joint venture, United International Pictures ("UIP").
Sir Leon Brittan, Vice-Président de la Commission Européenne et Commissaire responsable de la concurrence, a annoncé aujourd'hui que la Commission a accordé une exemption de cinq ans en vertu de l'article 85 paragraphe 3 du Traité CEE à une série d'accords signés entre la Paramount Pictures Corporation, MCA Inc, et MGM/UA Communication Co. pour la création d'une filiale commune, la société United International Pictures (UIP).