Vertaling van "dramatically wrong because " (Engels → Frans) :

This is an injustice that is particularly dramatic because the lack of action on the part of the Heads of State or Government – the fact that they are leading us in the wrong direction of social imbalance – is continually being reinforced.
Cette injustice est particulièrement dramatique parce que le manque d’action de la part des chefs d’État ou de gouvernement - le fait qu’ils nous guident dans la mauvaise direction du déséquilibre social - est continuellement renforcé.

It probably will turn out to be somewhat wrong, but we don't think it will be dramatically wrong, because they're estimates.
Il y aura sans doute un écart, mais à notre avis, cet écart ne sera pas très considérable; il s'agit d'estimations.

Some progress has been made but there have also been some dramatic setbacks in recent days, and therefore I have been there on behalf of the President of the Council, not only to send them a message – a message which will be expressed in some way in the Seville conclusions – but also to listen, so that the northern part of Cyprus can never accuse us of not having been sensitive to their arguments or of not having had time to listen to all their arguments, because, naturally, either party can be either right or wrong, but they each have their views and they deserve to be heard.
Nous avons réalisé quelques progrès, mais certains reculs dramatiques ont également eu lieu ces derniers jours. Je me suis par conséquent rendu, au nom du président du Conseil, non seulement pour leur porter un message - message qui sera intégré d'une manière ou d'une autre aux conclusions de Séville - mais également afin d'écouter, afin que la partie nord de Chypre ne puisse jamais nous reprocher de ne pas avoir été sensibles à leurs arguments ou de ne pas avoir eu le temps d'écouter tous ses arguments, car naturellement, chaque partie peut se tromper ou non, mais elle a des arguments qui méritent d'être connus.