Vertaling van "draftsman wishes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

civil draftsman [ civil engineering draftsman | construction draftsman | engineering draftsman | civil engineering draughtsman ]
dessinateur en travaux publics [ dessinateur de travaux publics | dessinatrice en travaux publics | dessinatrice de travaux publics ]

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

forms draftsman [ forms design draftsman ]
dessinateur d'imprimés [ dessinateur de formules de bureau | dessinateur d'études des formules ]

draftsman | rapporteur for the opinion
rapporteur pour avis

contractual draftsman
rédacteur

designer | draftsman | draughtsman | drawer | stylist
dessinateur

parliamentary draftsperson | researcher | legislative drafter | parliamentary draftsman
rédacteur juridique | rédacteur législatif | rédacteur juridique/rédactrice juridique | rédactrice législative

draftsman's dry-clean pad
tampon de nettoyage à sec

detailer | detail drafter | detail draftsman | detail draftsperson | detail draughtsman
dessinateur d'exécution | dessinatrice d'exécution | détailleur | détailleuse | dessinateur détaillant | dessinatrice détaillante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, your draftsman wishes to underline the need to rationalize the entire transport system in the EU.
Enfin, votre rapporteur aimerait souligner la nécessité de rationaliser l'ensemble du système des transports de l'Union européenne.

Therefore the draftsman wishes to clarify the aid already made available by the IMF for this critical year 2007.
Votre rapporteur estime par conséquent qu'il convient de clarifier quel est le montant de l'aide déjà mise à disposition par le FMI pour cette année critique 2007.

Finally, the draftsman wishes to draw attention to the work being undertaken on a definition of a European strategy for the sea, which may lead to the need for a rethinking of policy with regard to certain of these measures.
Enfin, votre rapporteur souhaite attirer l'attention sur le fait que les travaux entrepris en vue de définir une stratégie européenne pour la mer pourraient aboutir à la nécessité de repenser la politique à adopter en ce qui concerne certaines des mesures envisagées.

Finally, the draftsman wishes to stress the need for full engagement of the European Parliament and the Council through legislation when it comes to amending the minimum list in Annex III. This crucial part of the proposed directive should not be subject to modifications by way of commitology.
Enfin, votre rapporteur tient à souligner la nécessité d'un plein engagement du Parlement européen et du Conseil par le truchement du travail législatif pour ce qui est de modifier la liste minimale reprise à l'annexe III. Cette partie cruciale de la proposition de directive ne devrait nullement être modifiée selon la procédure de comitologie.

8. On the other hand, your draftsman wishes to mention, if only in passing, the language problem which could become very serious, given that the petitioner has the right to draw up the petition in his own language. Hence, in spite of the studies carried out, the plans drawn up and the undertakings given, there remains a question which concerns us at the highest level:
8. Elle souhaite par contre évoquer - ne fût-ce qu'en passant - le problème linguistique qui risque de devenir très grave au vu que le pétitionnaire a le droit de rédiger la pétition dans sa langue. D'où la question qui, malgré les études effectuées, les plans élaborés et les engagements pris, nous préoccupe au plus haut niveau: