Vertaling van "draft regulation proposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

proposed regulation [ draft regulation ]
projet de règlement [ projet réglementaire ]

Proposed Legislation and Regulations Relating to Ships' Stores: Notice of Ways and Means Motion, Draft Regulations and Explanatory Notes
Propositions législative et réglementaires concernant les provisions de bord : avis de motion de voies et moyens, avant-projet de règlement et notes explicatives

Explanatory Notes to Legislative Proposals and Draft Regulations Relating to Income Tax
Notes explicatives sur les propositions législatives et avant-projets de règlement concernant l'impôt sur le revenu

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

damper control | damper regulator | draft regulator | draft stabilizer
régulateur d'air additionnel | régulateur de tirage | stabilisateur de tirage

draft agreement | proposed agreement
projet de convention

draft control | draft regulator
régulateur de tirage

draft regulation
projet de règlement

develop rules | draft rules | develop regulations | draft legislation
rédiger la législation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Tardif: Minister, in our discussions with witnesses at this committee, we have heard several people say that the draft regulations proposed by the government represent a minimalist approach that will see language obligations imposed on a single detachment of the RCMP.
Le sénateur Tardif : Monsieur le ministre, au fil de nos échanges avec les témoins au niveau de ce comité, plusieurs nous ont indiqué que le projet de règlement proposé par le gouvernement constitue une approche minimaliste qui aura comme résultat d'imposer des obligations linguistiques à un seul détachement, de la GRC.

The draft regulation proposed by the Commission contains many other grey areas, for example regarding the way in which the provisions of that regulation are to apply to the production of forest reproductive material and the monitoring of its sale, which differ from those applicable to propagating material of agricultural crops as regards the system of classification, definitions and indeed the fundamental principles for inspection and supervision, which it would be helpful not to change.
Le projet de règlement proposé par la Commission comporte encore beaucoup de points obscurs, par exemple, quant à la manière dont les dispositions contenues dans ledit règlement s'appliqueront à la production des matériels forestiers de reproduction et au contrôle de leur commercialisation, qui diffèrent de ceux applicables aux matériels de multiplication des cultures agricoles en ce qui concerne le système de classification, les définitions ou encore les principes fondamentaux de contrôle et de surveillance et qu'il conviendrait de ne pas les modifier.

ensure that the amendment is proposed in a timely manner, which respects the deadlines in the Basic Regulations and reflects the necessity for the Commission to be given sufficient time to undertake any necessary disclosure procedure, properly scrutinise the proposal, and for the Committee to examine any amended draft measure proposed;
il s'assure que la modification est proposée en temps utile de manière à respecter les délais prévus dans les règlements de base et à tenir compte de la nécessité de donner suffisamment de temps à la Commission pour entreprendre toute procédure d'information nécessaire et examiner la proposition de manière appropriée, et au comité pour examiner tout projet de mesure modifié proposé;

The proposal for a regulation on the statute and funding of European political parties and European political foundations (hereinafter ‘the draft regulation on the statute’) gives these bodies a European legal personality.
La proposition de règlement relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (ci-après «le projet de règlement relatif au statut») permet d’accorder une personnalité juridique européenne à ces organes.

According to the draft regulations proposed to cabinet, persons applying to conduct historical research will be required to submit an application on their own behalf, accompanied by a form from a list of people who have “assessed the public and scientific value of the research”.
Selon le projet de règlement proposé au Cabinet, les personnes demandant de faire des recherches historiques seraient tenues de présenter une demande accompagnée d'un formulaire rempli par une personne faisant partie d'une catégorie réglementaire ayant évalué «la valeur scientifique et publique» de l'étude.

At the time we expressed a number of concerns with the draft regulations proposed by Transport Canada, concerns that I would like to readdress today.
À l'époque, nous avions soulevé plusieurs préoccupations au sujet du projet de règlement déposé par Transports Canada, préoccupations que j'aimerais reprendre aujourd'hui.

(7) Whereas the aim of the internal market is to create an environment that is conducive to the competitiveness of undertakings; whereas increased provision of information is one way of helping undertakings to make more of the advantages inherent in this market; whereas it is therefore necessary to enable economic operators to give their assessment of the impact of the national technical regulations proposed by other Member States, by providing for the regular publication of the titles of notified drafts and by means of the provisions relating to the confidentiality of such drafts;
(7) considérant que le marché intérieur a pour but d'assurer un environnement favorable à la compétitivité des entreprises; qu'une meilleure exploitation par les entreprises des avantages inhérents à ce marché passe notamment par une information accrue; qu'il importe, par conséquent, de prévoir la possibilité pour les opérateurs économiques de faire connaître leur appréciation sur l'impact des réglementations techniques nationales projetées par d'autres États membres, grâce à la publication régulière des titres des projets notifiés ainsi qu'au moyen des dispositions concernant la confidentialité de ces projets;

The Council reached unanimous political agreement, subject to certain amendments, on a draft Regulation proposed by the Commission under Article 9 of the basic agri-monetary Regulation (Regulation No 3813/92), the purpose of which is to avoid applying – for a period of 12 months – certain rules intended to apply in cases of appreciable revaluations (Articles 7 and 8 of the same Regulation) and which would entail considerable financial costs.
Le Conseil est parvenu à l'unanimité, moyennant certains amendements, à un accord politique sur un projet de règlement proposé par la Commission en application de l'article 9 du Règlement de base agrimonétaire (Règl. 3813/92) qui vise à éviter pendant 12 mois l'application de certaines règles prévues pour les cas de réévaluations sensibles (articles 7 et 8 du même règlement) et qui auraient des conséquences très coûteuses du point de vue financier.

Again, I'd take you to the draft regulations proposals.
Là encore, je vous invite à vous reporter à l'avant-projet de règlements.

- to the fullest extent possible, drafts of proposed laws, regulations or administrative provisions or, where these do not exist in draft form, a description in broad outline of the provisions envisaged;
- dans toute la mesure du possible les projets de dispositions législatives, réglementaires et administratives ou à défaut une description des grandes lignes des dispositions envisagées;