Traduction de «dr koller-jones indicated » (Anglais → Français) :

We're bringing in individuals from Michigan; as Dr. Koller-Jones indicated today, we have a similar problem in that state, only much more magnified.
Nous y avons invité des gens du Michigan, car comme le signalait Mme Koller-Jones, cet État connaît un problème semblable, mais amplifié de beaucoup par rapport au nôtre.

Dr. Maria Koller-Jones (Senior Staff Veterinarian, Disease Control, Canadian Food Inspection Agency)
Dre Maria Koller-Jones (vétérinaire principal, Contrôle des maladies, Agence canadienne d'inspection des aliments)

From the CFIA we have Philip Amundson, executive director operations, western area; George Luterbach, network chief animal health and production, program network west; and Maria A. Koller-Jones, senior staff veterinarian, disease control.
De l'Agence canadienne d'inspection des aliments, nous accueillons Philip Amundson, directeur exécutif du Centre opérationnel de l'Ouest; George Luterbach, chef du réseau de la santé des animaux et de l'élevage, Réseau des programmes Ouest, et Maria A. Koller-Jones, vétérinaire principal, Contrôle des maladies.

I would like a comment from the CFIA on whether or not they would be prepared, outside of the Health of Animals Act, to look at proper compensation to producers for cooperating with this ongoing surveillance program that has hurt these individuals over a long period of time and will continue to do so (1125) Mr. Philip Amundson: Dr. Koller-Jones may have some comments.
J'aimerais savoir si l'ACIA serait prête à envisager, hors du cadre de la Loi sur la santé des animaux, une indemnisation adéquate pour les producteurs qui coopèrent à ce programme de surveillance constante qui les pénalise depuis longtemps et continuera de le faire (1125) M. Philip Amundson: Mme Koller-Jones a peut-être quelque chose à dire.

Dr. Koller-Jones, do you have anything to add?
Madame Koller-Jones, avez-vous quelque chose à ajouter?