Traduction de «dr maria koller-jones » (Anglais → Français) :

Dr. Maria Koller-Jones (Senior Staff Veterinarian, Disease Control, Canadian Food Inspection Agency)
Dre Maria Koller-Jones (vétérinaire principal, Contrôle des maladies, Agence canadienne d'inspection des aliments)

Dr. Maria Koller-Jones (Senior Staff Veterinarian, Disease Control, Canadian Food Inspection Agency): No, Phil answered it.
Dre Maria Koller-Jones (vétérinaire principal, Contrôle des maladies, Agence canadienne d'inspection des aliments): Non, Phil a répondu.

Dr. Maria Koller-Jones: As Phil said, it would require a change to the act, and that doesn't come from inside CFIA.
Dre Maria Koller-Jones: Comme Phil l'a dit, il faudrait changer la loi et ce n'est pas une initiative qui vient de l'ACIA.

Dr. Maria Koller-Jones: It can't be done through regulation, it requires the act.
M. James Bezan: Cela pourrait se faire par règlement, par contre. Dre Maria Koller-Jones: Ça ne peut pas se faire au moyen du règlement; il faut invoquer la loi.

Dr. Maria Koller-Jones: And it's the minister's role to bring it forward.
Dre Maria Koller-Jones: Et c'est au ministre de le présenter.

The Colombian Government, acting on fabricated charges of 'terrorist links', has set its sights on Wilson Borja, Gloria Ines Ramirez and Almikar Figueroa, Members of Parliament, Senator Piedad Cordoba, principal mediator between the FARC, the President of Venezuela and a number of foreign governments, former minister Alvaro Leyva, Maria Augusta Calle, member of the Ecuadorian Constituent Assembly, the journalists Lazaro Vivaros, William Parra, Ivan Larea, the eminent academic James Jones, the sociologist Lilliana Patricia Obando, and Carlo Lozano. director of the 'Vos' newspaper.
Sur la base d'accusations – forgées de toutes pièces – de "liens avec le terrorisme", le gouvernement colombien a désormais dans sa ligne de mire Wilson Borja, Gloria Inés Ramírez et Amilcar Figueroa, députés, Piedad Cordoba, sénatrice et principale négociatrice entre les FARC, le président vénézuélien et les gouvernements étrangers, Álvaro Leyva, ancien ministre, Maria Augusta Calle, membre de l'Assemblée constituante équatorienne, Lázaro Viveros, William Parra et Ivan Larrea, journalistes, James Jones, académicien, Liliana Patricia Obando, sociologue, et Carlos Losano, directeur du journal "Voz".