Vertaling van "dr gillian " (Engels → Frans) :

Representing Ontario South-East is Ms. Gillian Sandeman; representing Atlantic Canada is Ms. Marilyn Coolen; and representing the Prairies is Ms. Linda Watson.
Mme Gillian Sandeman représente le sud-est de l'Ontario, Mme Marilyn Coolen, l'Atlantique et Mme Linda Watson, les Prairies.

Gillian Sandeman, Ontario South-East Representative, Leadership Team, National Advocacy Committee, Grandmothers to Grandmothers Campaign: I would like to reiterate Ms. Wallace-Deering's thanks to you to make it possible for us to be here today.
Gillian Sandeman, représentante du sud-est de l'Ontario, Équipe de direction, Comité national de défense des intérêts, Campagne des grands-mères : Je voudrais, à l'instar de Mme Wallace-Deering, vous remercier de nous permettre d'être ici aujourd'hui.

Mr. Yvan Roy, Senior General Counsel, Criminal Law Policy, Department of Justice: My name is Yvan Roy, and I am accompanied this morning by Ms. Gillian Blackell and Mr. Michael Zigayer.
M. Yvan Roy, avocat général principal, Politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice: Je m'appelle Yvan Roy et je suis accompagné ce matin de Mme Gillian Blackell et de M. Michael Zigayer.

Out witnesses are Ms Gillian Judkins, Research Assistant from CAVEAT, Ms Stephanie Whitehead, Director, Victims for Justice; and Mr. Steve Sullivan, Executive Director, Canadian Resource Centre for Victims of Crime.
Nos témoins sont les suivants: Mme Gillian Judkins, adjointe à la recherche de CAVEAT, Mme Stephanie Whitehead, directrice de Victimes pour la justice; et M. Steve Sullivan, directeur du Centre canadien de ressources pour les victimes de crime.

Ms Gillian Judkins, Research Assistant, CAVEAT: Honourable senators, thank you for inviting CAVEAT to appear before you today.
Mme Gillian Judkins, adjointe à la recherche, CAVEAT: Honorables sénateurs, permettez-moi tout d'abord de vous remercier d'avoir invité les représentants de CAVEAT à comparaître devant le comité.