Traduction de «dr dyane » (Anglais → Français) :

Dyane Adam, Commissioner of Official Languages;
Dyane Adam, commissaire aux langues officielles;

Our first witnesses are from the Office of the Commissioner of Official Language: the Commissioner herself, Dyane Adam, Johane Tremblay, general counsel, and Gilbert Langelier, Director, Special Investigations Branch.
Nos premiers témoins représentent le Bureau du Commissariat aux langues officielles. Il s'agit de Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles, de Johane Tremblay, avocate générale, et de Gilbert Langelier, directeur des Enquêtes spéciales à la Direction générale des enquêtes.

The outgoing Commissioner of Official Languages, Dyane Adam, said and I quote, " this announcement marked a dark day, given that the program is essential to our country's democracy" .
La commissaire aux langues officielles sortante, Dyane Adam, qualifiait cette annonce comme étant, et je cite :

Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): Affiliation: Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages) In my opinion, we would be able to answer certain questions asked by parliamentarians concerning the staff of Canada Post Corporation if we had a little more information.
Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): À mon avis, on serait en mesure de répondre à certaines questions posées par les parlementaires au sujet du personnel de la Société canadienne des postes si on avait un peu plus de données.

The Commissioner of Official Languages, Ms. Dyane Adam, tabled an annual report that ought to be given careful consideration by a Senate committee.
La commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, a déposé un rapport annuel qui devrait être étudié sérieusement par un comité du Sénat.