Traduction de «dr arthur carty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

Arthur Point Scale of Performance Tests [ Grace Arthur Performance Scale ]
Échelle de performance de Grace Arthur

Arthur C.Clarke Communication,Energy and Space Technology Training Centre
Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace

A border of beauty: Arthur Lismer's pen and pencil
A border of beauty: Arthur Lismer's pen and pencil

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last February, Dr. Arthur Carty resigned his position as national science adviser for being censored.
À preuve, M. Arthur Carty a démissionné en février de son poste de conseiller national des sciences parce qu'il faisait l'objet de censure.

Gone is Linda Keen, the president of the Canadian Nuclear Safety Commission. Gone also is Arthur Carty, the national science adviser, and so is Deanna Allen, the Canadian Wheat Board's vice-president.
Linda Keen, présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire: renvoyée; Arthur Carty, conseiller national des sciences: il n'est plus là; Deanna Allen, vice-présidente de la Commission canadienne du blé: renvoyée.

First the government gagged Environment Canada scientist Mark Tushingham for trying to talk about his new science fiction novel, then it eliminated the position of science adviser to the Prime Minister, and Arthur Carty resigned in disgust.
D'abord, le gouvernement a bâillonné le scientifique Mark Tushingham alors qu'il essayait de parler de son nouveau roman de science-fiction, puis, il a éliminé le poste de conseiller scientifique auprès du premier ministre; Arthur Carty, dégoûté, a démissionné.

Arthur Carty was the national science adviser to the Prime Minister until the Prime Minister eliminated that position.
Arthur Carty occupait le poste de conseiller national en sciences auprès du premier ministre jusqu'à ce que le premier ministre abolisse ce poste.

Is it an inconvenient truth that the Prime Minister is more interested in following Bush's advice on science than he is interested in following the advice of real Canadian scientists like Arthur Carty?
Est-il est vrai que le premier ministre cherche davantage à suivre les conseils de M. Bush en matière scientifique que ceux des scientifiques canadiens de la trempe d'Arthur Carty?