Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Chair, all members have the opportunity either to ask the parliamentary secretary to clarify any comments he's made or, if appropriate, if they feel it's necessary, to ask the officials to explain a little further on any item we deal with.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le président, tous les députés ont la possibilité de demander au secrétaire parlementaire d'apporter des précisions sur ce qu'il a dit, ou bien, le cas échéant, s'ils estiment que c'est nécessaire, de demander aux fonctionnaires de donner de plus amples explications sur certains points.