Traduction de «down hastings street » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ten Downing Street
le 10, Downing Street

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you travel down East Hastings Street, you will not see just Aboriginal people.
Si vous marchez dans la rue East Hastings, vous n'allez pas voir uniquement des Autochtones.

As we walked down Powell Street, Dundas Street, down to Main and Hastings to the Carnegie Centre, there was a smudge ceremony and her family was there.
Nous avons parcouru les rues Powell et Dundas jusqu'à Main et Hastings, pour atteindre le centre Carnegie, où avait lieu une cérémonie de purification à laquelle assistait la famille de cette femme.

Even if rates were competitive, as Prairie Pools Inc. told the transport committee, to truck the same exports to the port of Vancouver as now move by rail would mean that one supertruck would roll down Hastings Street in Vancouver every 2 minutes, 24 hours a day, 365 days a year - one truck per stop light.
Si les tarifs étaient compétitifs, disait un représentant de Prairie Pools Inc. au comité des transports, pour exporter la quantité de grain que l'on exporte actuellement par chemins de fer au port de Vancouver, cela signifierait qu'un super camion parcourt la rue Hastings de Vancouver toutes les deux minutes, 24 heures par jour, 365 jours par année, c'est-à-dire qu'il passerait un camion chaque fois que le feu tourne au vert.

In order to achieve the same level of exports out of the Port of Vancouver as was moved by rail on average over the last few years, a fully loaded super " B" truck would roll down Hastings Street in Vancouver every two minutes, 24 hours a day, 365 days a year, one truck per stop light.
Pour transporter vers le port de Vancouver autant de produits pour l'exportation qu'on en a acheminés en moyenne par voie ferroviaire au cours des dernières années, il faudrait un camion «super B» chargé à plein qui descendrait sur la rue Hastings à Vancouver toutes les deux minutes, 24 heures sur 24, chaque jour de l'année, l'équivalent d'un camion par feu rouge.

The other offender sauntered down the street in the dark toward Main and Hastings, hoping he'd find his girlfriend so that he could at least get a change of clothes.
L'autre contrevenant s'est glissé en pleine nuit dans Main et Hastings en espérant trouver sa petite amie pour pouvoir au moins changer de vêtements.