Traduction de «ten downing street » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ten Downing Street
le 10, Downing Street

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten Downing Street, like the White House, provides spending data and contracting data online.
Tant le 10, Downing Street que la Maison-Blanche publient en ligne des données relatives aux dépenses et aux marchés gouvernementaux.

Right away she thought of what's going to happen if those three kids, the youngest one especially, who's ten years old now, were walking down the street one day and ran into the offender on the main street of Abbotsford.
Elle a immédiatement pensé à ce qui se produirait si ces trois enfants, et plus particulièrement le plus jeune qui a maintenant dix ans, rencontraient le délinquant dans la rue principale d'Abbotsford en se promenant en ville un jour.

How is it possible that you can say that the situation's actually worse when his popularity's so high and when the people I spoke to on the ground said that they can actually feel some level of security walking down the street, which they didn't feel ten years ago?
Comment pouvez-vous dire que la situation a empiré, alors que sa popularité est si grande et que les gens avec qui j'ai parlé disent qu'ils se sentent un peu plus en sécurité dans la rue, alors qu'ils n'avaient pas la même impression il y a dix ans?

– (FR) Mr President, for the sake of some vague compromise with the WTO, we are getting ready to throw tens of thousands of workers onto the street, to close down dozens of undertakings, to deal a terrible blow to European agriculture, and to call into question the development of many countries.
- Monsieur le Président, pour des raisons de vague compromis avec l’OMC, on s’apprête à jeter à la rue des dizaines de milliers de salariés, à fermer des dizaines d’entreprises, à porter un coup terrible à l’agriculture européenne, à remettre en cause le développement de nombreux pays.