Traduction de «down about $89 billion worth » (Anglais → Français) :

Furthermore,3,143 ERC Principal Investigators in host organisations and 10,176 fellows under the Marie Skłodowska-Curie Actions have received grants worth almost €4.87 billion and €2.89 billion respectively.
En outre, 3 143 chercheurs principaux du CER présents dans des instances d'accueil et 10 176 boursiers au titre des actions Marie Skłodowska-Curie ont reçu des subventions pour près de 4,87 milliards et 2,89 milliards d'euros, respectivement.

As a result, the overall VAT Gap in the EU Member States decreased by about €8.7 billion in absolute terms, down to €151.5 billion.
Par conséquent, l'écart de TVA global des États membres de l'Union a diminué de quelque 8,7 milliards € en valeur absolue pour s'établir à 151,5 milliards €.

As a result, the overall VAT Gap in the EU-26 saw a decrease in absolute terms of about €2.5 billion, down to € 159.5 billion.
Par conséquent, l'écart de TVA de l’UE-26 a diminué de quelque 2,5 milliards d’EUR€ en valeur absolue pour s'établir à 159,5 milliards d’EUR€.

Over the last number of years we have had surpluses each and every year and have paid down about $89 billion worth of debt.
Ces dernières années, nous avons eu des excédents chaque année et avons réussi à rembourser 89 milliards de dollars sur la dette.

Members will know that we paid down over $100 billion worth of debt.
Les députés savent que nous avons remboursé plus de 100 milliards de dollars sur la dette.

We do not want to continue thinking that ultimately, this Italy-Libya agreement boils down to economic interests worth around EUR 5 000 billion.
Nous ne voulons pas continuer à penser qu’en fin de compte cet accord Italie-Lybie revient à des intérêts économiques d’une valeur d’environ 5 000 milliards d’euros.

It was able not only to give huge tax relief for overtaxed Canadians, to make large investments in important projects and services for Canadians, but also to pay down over $13 billion worth of debt this year alone.
Celui-ci a réussi non seulement à accorder d'énormes baisses d'impôt aux Canadiens surtaxés, à faire d'importants investissements dans de grands projets et services pour les Canadiens, mais encore à rembourser plus de 13 milliards de dollars sur la dette cette année seulement.

[English] Hon. John McKay: The federal government over the past seven years has paid down about $61 billion worth of debt, and that's resulted in net savings of somewhere in the order of $3 billion to $3.5 billion in interest.
[Traduction] L'hon. John McKay: Au cours des sept dernières années, le gouvernement fédéral a remboursé quelque 61 milliards de dollars au titre de sa dette, ce qui s'est traduit par des économies nettes d'intérêt d'environ 3 milliards à 3,5 milliards de dollars.

That is why we have paid down over $35 billion worth of debt in the last four years.
C'est pourquoi nous avons réduit la dette de 35 milliards de dollars depuis quatre ans.

– (FR) Mr President, I want to speak about the natural disasters which hit the south of France in the night of 12 to 13 November 1999. These were totally exceptional in their violence and the extent of the damage caused and have led to 35 deaths and FRF three to four billion worth of damage.
- Monsieur le Président, je parlerai des catastrophes naturelles qui ont affecté le sud de la France dans la nuit du 12 au 13 novembre 1999 et qui ont revêtu un caractère tout à fait exceptionnel par leur violence et l'ampleur inhabituelle des dommages : 35 victimes et quelque trois à quatre milliards de dégâts.