Traduction de «down about $61 billion worth » (Anglais → Français) :

This proposal followed two MFA programmes (‘MFA I’ and ‘MFA II’) worth a combined EUR 1.61 billion that were initiated in 2014.
Cette proposition faisait suite à deux programmes d’AMF («AMF I» et «AMF II») d'un montant total de 1,61 milliard d’EUR lancés en 2014.

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
À ce jour, le montant total des prêts d'AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014, est de 2,81 milliards d'euros, dont 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

With the disbursement decided today, Ukraine will have benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
Le versement décidé aujourd'hui portera à 2,81 milliards d'euros le montant total des prêts accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014: 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

As a result, the overall VAT Gap in the EU Member States decreased by about €8.7 billion in absolute terms, down to €151.5 billion.
Par conséquent, l'écart de TVA global des États membres de l'Union a diminué de quelque 8,7 milliards € en valeur absolue pour s'établir à 151,5 milliards €.

As a result, the overall VAT Gap in the EU-26 saw a decrease in absolute terms of about €2.5 billion, down to € 159.5 billion.
Par conséquent, l'écart de TVA de l’UE-26 a diminué de quelque 2,5 milliards d’EUR€ en valeur absolue pour s'établir à 159,5 milliards d’EUR€.

In 2008, $43.5 billion worth of CMBs were issued, in addition to $61 billion worth of NHA mortgage-backed securities.
En 2008, 43,5 milliards de dollars d'obligations hypothécaires ont été émises en plus des 61 milliards de titres hypothécaires LNH.

Members will know that we paid down over $100 billion worth of debt.
Les députés savent que nous avons remboursé plus de 100 milliards de dollars sur la dette.

[English] Hon. John McKay: The federal government over the past seven years has paid down about $61 billion worth of debt, and that's resulted in net savings of somewhere in the order of $3 billion to $3.5 billion in interest.
[Traduction] L'hon. John McKay: Au cours des sept dernières années, le gouvernement fédéral a remboursé quelque 61 milliards de dollars au titre de sa dette, ce qui s'est traduit par des économies nettes d'intérêt d'environ 3 milliards à 3,5 milliards de dollars.

Over the last number of years we have had surpluses each and every year and have paid down about $89 billion worth of debt.
Ces dernières années, nous avons eu des excédents chaque année et avons réussi à rembourser 89 milliards de dollars sur la dette.

That is why we have paid down over $35 billion worth of debt in the last four years.
C'est pourquoi nous avons réduit la dette de 35 milliards de dollars depuis quatre ans.