Traduction de «doubts remain among » (Anglais → Français) :

Your analysis was good, but I think the doubt, the question, that remains among all of us, to which you have alluded, is that the sanctions have not worked to change the policy of Saddam Hussein.
Votre analyse est bonne, mais je crois que le doute, la question que nous gardons tous à l'esprit, et à laquelle vous avez fait allusion, c'est l'idée que les sanctions n'ont pas réussi à infléchir la politique de Saddam Hussein.

Unfortunately, it has not been the subject of sufficient research and doubts remain among many scientists and many states.
Malheureusement, ce problème n'est toujours pas suffisamment analysé, et laisse encore une grande partie des scientifiques et des États dubitatifs.

In this debate among our group, questions were also put and doubts expressed, both of which remain.
Au cours de ces débats menés au sein de notre groupe, des questions ont été posées et des doutes exprimés et ces questions et doutes demeurent.