Vertaling van "double immunity against " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Need for immunization against single bacterial diseases
Nécessité d'une vaccination contre une seule maladie bactérienne

Need for immunization against typhoid-paratyphoid alone [TAB]
Nécessité d'une vaccination contre la typhoïde-paratyphoïde seule [TAB]

Need for immunization against cholera alone
Nécessité d'une vaccination contre le choléra seul

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge

protection against double jeopardy [ double jeopardy protection ]
protection contre le double péril

rule against double possibilities
règle d'interdiction des doubles possibilités

rule against double jeopardy
règle interdisant les déclarations de culpabilité multiples [ règle interdisant les déclarations multiples de culpabilité | règle relative à l'autorité de la chose jugée | principe de l'interdiction des condamnations multiples | principe de l'autorité de la chose jugée | règle non bis in idem ]

rule against double jeopardy
autorité de la chose jugée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When in Egypt, he is treated like an Egyptian citizen, which provides him double immunity against the charges brought against him: first of all, immunity against criminal charges, because Canada has not signed an extradition treaty against Egypt.
Lorsqu'il est en Égypte, il est traité comme un citoyen égyptien, ce qui lui procure dans les faits une double immunité à l'égard des accusations portées contre lui: une première immunité à l'égard des accusations criminelles parce que le Canada n'a pas signé de traité d'extradition avec l'Égypte.