Traduction de «double hat what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

double bass maker | luthier | double bass builder | stringed musical instrument maker
factrice d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes/factrice d’instruments de musique à cordes

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

double taxation
double imposition

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]
scrutin à deux tours

double | television stand-in | film stand-in | stand-in
doublure cascadeur | doublure | doublure cascadeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What really needs to be achieved is a four-fold increase in proportionate share rather than a doubling.
C'est une multiplication par quatre de leur part relative et non plus un doublement qu'il faut en réalité atteindre.

It is under severe scrutiny for what are perceived as discrepancies in its approach to human rights issues (double standards and internal/external inconsistencies).
Elle est surveillée de près, d’aucuns percevant un manque de cohérence dans sa démarche en matière de droits de l’homme (application de principes différents à des situations comparables et divergences entre l’action menée sur le plan interne et à l’extérieur).

What should they do if they suffer double taxation after moving?
Que devront-ils faire s’ils sont soumis à une double imposition après leur installation?

What is double taxation and what is its impact?
Qu'est-ce que la double imposition et quels sont ses effets?

It is more than double than what it is in other unemployment categories.
Ils représentent presque le double de ceux concernant d’autres catégories de chômage.

In addition we also now have a High Representative, who will have a double hat. What we have seen in the past about coordination is that it is not lacking inside the Commission for example – I will come back to that in a minute – but it is sometimes between the European institutions and the Member States and between the European Commission and Council.
Ce que nous avons pu observer par le passé en ce qui concerne la coordination, c’est qu’elle ne fait pas défaut à l’intérieur de la Commission par exemple – j’y reviendrai dans une minute – mais est parfois déficiente en tre les institutions européennes et les États membres et entre la Commission et le Conseil.

I believe, however, that in the issue of double standards what is important is the fact that even we, acting as the European Union, do not implement the agreements we sign.
Je pense, cependant, que ce qui est important au niveau de la question des doubles normes c’est que nous-mêmes, en notre qualité d’UE, ne mettons pas en œuvre les accords que nous signons.

Nobody will want double regulation. What we need is greater security.
Personne ne voudra une double réglementation Ce dont nous avons besoin, c’est d’une sécurité accrue.

What they show is that aid has virtually doubled over the latter period, and that, in terms of inhabitants, the aid received by the Canary Islands and the French overseas departments was some 20% over that for other Objective 1 regions, and was more than 100% higher in the case of the Azores and Madeira.
On y voit notamment que cette aide a pratiquement doublé pendant la dernière période et qu'elle dépassait alors, en termes d'habitants, aux îles Canaries et aux DOM, de quelque 20% celle reçue par les autres régions bénéficiaires de l'objectif 1, et de plus de 100% aux Açores et à Madère.