Vertaling van "double-ballot voting system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double ballot system [ double ballot ]
système de deux tours de scrutin [ deux tours de scrutin ]

single-member constituency run-off system [ single-member constituency system using a second ballot | single-member constituency with double ballot ]
scrutin uninominal à deux tours

transferable vote alternative ballot electoral system
mode de scrutin préférentiel au moyen du vote transférable

The only way to guarantee that employees are free from pressure and that they can express their honest opinions the way they wish is to give them a free and fair secret ballot voting system.
La seule façon de garantir que les employés puissent voter librement, sans subir de pression et en exprimant leur opinion sincère, est d'instaurer un système de scrutin secret.

Ballots devised both for the current system and for the transferable vote system (students who vote in larger multi-seat ridings indicate their preferences by placing numbers, i.e. 1-5, on the ballot inside candidate and party affiliation.
Il y a tenue de deux scrutins : pour le système actuel et pour le système de vote unique transférable (les élèves qui votent dans les grandes circonscriptions à plusieurs députés indiquent leurs choix au moyen de chiffres de 1 à 5 sur le bulletin de vote, selon le candidat et le parti politique).

However, all of those voting systems have one thing in common: the chosen candidate must receive a majority of the votes cast by the elected members, whether it is done by several rounds of voting by secret ballot or a single, preferential secret ballot.
Toutefois, tous les systèmes de vote de ces Parlements ont un point en commun: le candidat choisi doit obtenir une majorité des suffrages exprimés par les députés élus, et ce, qu'on utilise un seul scrutin à plusieurs tours et le vote à bulletin secret ou un seul scrutin secret et le vote préférentiel.

These can range from the preferential ballot system, proportional representation, the single transferable vote system or the mixed member proportional system.
Il peut s'agir du mode de scrutin préférentiel, de la représentation proportionnelle, du mode de scrutin à vote unique transférable ou du système mixte proportionnel.