Traduction de «dots strategy would » (Anglais → Français) :

Mr. Keith Martin: When I was going through the 13 points of the federal-provincial strategy, my concern was that we would be waiting to dot the i's and cross the t's before we get anything done.
M. Keith Martin: Lorsque j'ai pris connaissance de la stratégie fédérale-provinciale en 13 points, je me suis dit qu'on pourrait attendre encore longtemps avant que tout soit parfait.

The cost of addressing that with this DOTS strategy would be something like $2 billion a year (0950) That's an awfully good return on an investment, and it's something that we should be doing.
Or, il en coûterait environ 2 milliards de dollars par année pour s'attaquer à ce problème grâce à la stratégie DOTS (0950) C'est un excellent rendement et c'est une chose que nous devrions faire.