Traduction de «federal-provincial strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Agri-food Investment Strategy [ Agri-food Investment Strategy (federal-provincial) ]
Stratégie fédérale-provinciale d'investissement en agroalimentaire

Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act [ Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act, 1977 | Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Established Programs Financing Act, 1977 ]
Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé [ Loi de 1977 sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé | Loi de 1977 sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces e ]

Federal-Provincial agricul- tural manpower committee
Comité fédéral-provincial de la main-d'oeuvre agricole

Federal-Provincial Co-ordination Division
Direction de la coordination générale provinciale

Federal-Provincial-Territorial Group on Labour Force Strategy
Groupe fédéral-provincial-territorial chargé de la stratégie confirmant la population active

combined tax rate | combined federal and state income tax rate | combined federal-provincial tax rate
taux d'imposition combiné | taux d'imposition combiné fédéral-provincial | taux d'imposition combiné fédéral-État

Federal Council Strategy of 18 February 1998 for an Information Society in Switzerland
Stratégie du Conseil fédéral du 18 février 1998 pour une société de l'information en Suisse

federal/provincial cost sharing
partage des frais avec le gouvernement fédéral

equalization payment | federal/provincial equalization
paiement de péréquation

Provincial Federation of Residents' Associations
Fédération provinciale des associations d'habitants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to find, subsequent to this bill, a way for the federal and provincial levels to co-operate in facing up to the fact that we have a problem, in more cases than we would care to admit perhaps, with children at that very young level. We need co-ordinated federal-provincial strategy for dealing with that.
Nous devons trouver, après l'adoption du projet de loi, un moyen de faire collaborer les gouvernements fédéral et provinciaux et leur faire prendre conscience que nous éprouvons vraiment des problèmes dans plus de cas que nous voulons bien l'admettre peut-être avec des enfants aussi jeunes et que nous avons besoin d'une stratégie fédérale-provinciale commune à cet égard.

Others are more cautious and would like more clarity from the protected areas strategy—the federal-provincial strategy—on this coast as to what specifically their role will be in that.
D'autres se montrent plus prudents et voudraient avoir plus de précisions sur la stratégie des zones protégée—la stratégie fédérale-provinciale—sur la côte ouest pour savoir quel sera au juste leur rôle.

These efforts resulted in the release of the federal-provincial strategy for the rebuilding of Atlantic cod stocks.
Ces efforts ont mené à l'élaboration de la Stratégie fédérale-provinciale de reconstruction des stocks de morue.

It could be by federal-provincial strategies.
Nous pourrions adopter des stratégies fédérales-provinciales.

I think it needs to be looked at in context with the fine work that was done by the federal-provincial strategy when the feds and the provinces got together and said we have a problem, so let's deal with the problem.
Je pense qu'il faut l'étudier dans le contexte de l'excellent travail qui a été accompli par la stratégie fédérale-provinciale, à savoir lorsque le fédéral et les provinces se sont réunis et se sont dit: nous avons un problème, alors réglons-le.