Traduction de «done some terrible » (Anglais → Français) :

There were many instances of naturalized citizens who had gone abroad and done some terrible things.
Il y a de nombreux exemples de citoyens naturalisés qui sont allés à l'étranger et ont commis des crimes terribles.

It is highly problematic, when we are talking about creating public policy with regard to crime and youth and taking way some of the tools that already exist for dealing with youth who have done some terrible things or are in very bad situations, that the government would suppress that information.
Je trouve qu'il est très problématique que le gouvernement supprime ces renseignements alors que nous parlons de créer une politique publique sur la criminalité chez les jeunes et de supprimer certains des outils dont nous disposons pour nous occuper des jeunes qui ont fait des choses terribles ou qui se trouvent dans de mauvaises situations.

I think we will take his suggestion and refer it to the minister of immigration who has already done some work on this very important issue for Canadians (1455) Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa): Mr. Speaker, given the terrible situation now prevailing in Rwanda, can the Deputy Prime Minister promise to put in place special family reunification measures, as was done in 1992 for nationals of Somalia and the former Yugoslavia?
Alors, je pense qu'on va prendre sa suggestion et la référer au travail déjà fait par le ministre de l'Immigration sur ce dossier très important pour les Canadiens (1455) M. Osvaldo Nunez (Bourassa): Monsieur le Président, compte tenu de la situation terrible qui sévit actuellement au Rwanda, la vice-première ministre peut-elle prendre l'engagement de mettre en place des mesures spéciales de réunification des familles, comme cela a été fait en 1992 pour les ressortissants de la Somalie et de l'ex-Yougoslavie?

So, if officials realize that the individual is a danger to the security of Canada, or someone who has done some terrible things that had not been noticed, there would still be time to revoke the permanent resident status.
Alors, dans l'hypothèse où on réalise qu'il s'agit de quelqu'un qui est dangereux pour la sécurité du Canada ou qui a commis des choses épouvantables dont on ne s'est pas aperçu, il sera toujours temps de révoquer le statut de résident permanent.

Mr. Werner Schmidt: I think we need to be aware of the environment, because the mining interests have done some terrible things, as has the lumber industry.
M. Werner Schmidt: Il faut faire attention à l'environnement, car les compagnies minières ont fait des choses terribles, tout comme le secteur de l'exploitation forestière.