Traduction de «donald oliver held » (Anglais → Français) :

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I rise today to commemorate another successful edition of Small Business Week, which was held from October 15 to 19.
L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler de la Semaine de la PME, qui a eu lieu du 15 au 19 octobre.

The bill was then referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (“the Senate Committee”) on 27 June 2006, and the Committee, chaired by Senator Donald Oliver, held extensive hearings on it.
Le projet de loi a été renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et sociales (« le Comité sénatorial ») le 27 juin 2006.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I rise today to respond to the excellent presentation made by Senator Hays on the sixth annual meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum held in Seoul, Korea, from January 7 to 10, 1998.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je veux donner suite à l'excellente présentation faite par le sénateur Hays sur la sixième assemblée annuelle du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique, le FPAP, qui a eu lieu à Séoul, en Corée, du 7 au 10 janvier 1998.

Specialized Conference, New Delhi, India-Report of Canadian Group Tabled Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I have the honour to table the report of the Canadian group of the Inter-Parliamentary Union to the Specialized Inter-Parliamentary Conference on " Towards Partnership Between Men and Women in Politics," held in New Delhi, India, from February 14 to 18, 1997.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport du groupe canadien de l'Union interparlementaire à la conférence spécialisée «Vers un partenariat entre hommes et femmes en politique» qui a eu lieu à New Delhi, en Inde, du 14 au 18 février 1997.

Specialized Conference, New Delhi, India-Notice of Inquiry Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I give notice that on Tuesday, October 21, 1997, I will call the attention of the Senate to the Specialized Inter-Parliamentary Conference on " Towards Partnership Between Men and Women in Politics" held in New Delhi, India from February 14 to 18, 1997.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je donne avis que le mardi 21 octobre 1997, j'attirerai l'attention du Sénat sur la Conférence interparlementaire spécialisée, dont le thème était «Vers un partenariat entre les hommes et les femmes en politique», qui s'est tenue à New Delhi, en Inde, du 14 au18 février 1997.