Vertaling van "donald carty then " (Engels → Frans) :

Mr. Donald Carty: Then they wouldn't own 33% of the economic interest of the company, because we still would.
M. Donald Carty: Alors cette compagnie ne serait pas propriétaire de 33 p. 100 des droits de participation de l'entreprise, parce que c'est nous qui aurions cela.

Then vice-president Donald Carty attempted to allay fears regarding his company's role by arguing that AMR had little interest in Canadian Airlines itself and was only interested in market share for its computer reservation service, SABRE.
Le vice-président d'alors, M. Donald Carty, avait tenté de dissiper les craintes concernant le rôle de sa société en faisant valoir qu'AMR ne portait qu'un intérêt minime à Canadien même et que la seule chose qui l'intéressait c'était la part du marché pour son service de réservations par ordinateur, le système SABRE.