Vertaling van "vice-president donald carty " (Engels → Frans) :

Then vice-president Donald Carty attempted to allay fears regarding his company's role by arguing that AMR had little interest in Canadian Airlines itself and was only interested in market share for its computer reservation service, SABRE.
Le vice-président d'alors, M. Donald Carty, avait tenté de dissiper les craintes concernant le rôle de sa société en faisant valoir qu'AMR ne portait qu'un intérêt minime à Canadien même et que la seule chose qui l'intéressait c'était la part du marché pour son service de réservations par ordinateur, le système SABRE.

The EU was represented by the President of the European Commission Jean-Claude Juncker and the President of the Council of the EU Donald Tusk, joined by the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy Vice-President of the European Commission Federica Mogherini, Vice-President responsible for the EU's Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica.
L'UE était représentée par M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et M. Donald Tusk, président du Conseil de l'UE, accompagnés de M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, M. Andrus Ansip, vice-président de la Commission et commissaire pour le marché unique numérique, et M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement.

First Vice-President Frans Timmermans and High Representative/Vice-President Federica Mogherini will join the President of the Council, Donald Tusk, who will – on behalf of the EU - speak at the General Debate on Wednesday, 20 September.
Le premier vice-président, M. Frans Timmermans, et la haute représentante/vice-présidente, Mme Federica Mogherini, rejoindront M. Donald Tusk, président du Conseil, qui prendra la parole au nom de l'UE lors du débat général, le mercredi 20 septembre.

First Vice-President, Frans Timmermans, and High Representative/Vice-President, Federica Mogherini, will join European Council President, Donald Tusk, at the UN's General Debate on 20 September.
Le premier vice-président, Frans Timmermans, et la haute représentante/vice-présidente, Federica Mogherini, accompagneront le président du Conseil européen, Donald Tusk, au débat général de l'ONU, le 20 septembre.

First Vice-President of the European Commission Frans Timmermans and High Representative/Vice-President Federica Mogherini will join the President of the Council, Donald Tusk in New York.
M. Frans Timmermans,premier vice-président de la Commission européenne, et M Federica Mogherini,haute représentante/vice-présidente, rejoindront M. Donald Tusk, président du Conseil européen, à New York.

On 15-16 July, President Junckerwill attend the 11 ASEM Summit together with EU High Representative and Commission Vice-President, Federica Mogherini, and European Council President, Donald Tusk.
Les 15 et 16 juillet, le président Junckerassistera au11 sommet de l'ASEM avec la Haute représentante de l'Union européenne et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini, et le président de Conseil européen, Donald Tusk.

The announcement was made at the 'Supporting Syria and the Region' conference hosted by the United Kingdom, Germany, Norway, Kuwait and the United Nations by the President of the European Council Donald Tusk and High Representative/Vice-President Federica Mogherini.
Cette annonce a été faite par le président du Conseil européen, Donald Tusk, et la haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini, lors de la conférence sur le soutien à la Syrie et aux pays de la région, organisée par le Royaume-Uni, l'Allemagne, la Norvège, le Koweït et les Nations unies.

Mr. David Collenette: The executive vice-president of finance was Douglas Carty, and Don Carty is the president of American Airlines, but one should not accuse people of nefarious association by virtue of being siblings.
M. David Collenette: Le vice-président exécutif aux finances était Douglas Carty, et Don Carty est le président d'American Airlines, mais on ne devrait pas accuser des gens de quoi que ce soit du simple fait que ce sont des frères.

Gone is Linda Keen, the president of the Canadian Nuclear Safety Commission. Gone also is Arthur Carty, the national science adviser, and so is Deanna Allen, the Canadian Wheat Board's vice-president.
Linda Keen, présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire: renvoyée; Arthur Carty, conseiller national des sciences: il n'est plus là; Deanna Allen, vice-présidente de la Commission canadienne du blé: renvoyée.

Ms.Barrados: For the second part of our meeting, I am joined by Donald Lemaire, Senior Vice-President, Policy Branch, Gerry Thom, Vice-President, Staffing and Assessment Services Branch, and Richard Charlebois, Vice- President, Corporate Management Branch.
MmeBarrados: Pour cette deuxième partie de notre réunion, je suis accompagnée de Donald Lemaire, vice- président principal de la Direction générale des politiques, Gerry Thom, vice-président, Direction générale des services de dotation et d'évaluation et Richard Charlebois, vice-président, Direction générale de la gestion ministérielle.