Vertaling van "don bell north " (Engels → Frans) :

Autism Mr. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to present two petitions from constituents in my riding of North Vancouver and surrounding communities.
L'autisme M. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Monsieur le Président, je présente deux pétitions au nom des électeurs de ma circonscription, Vancouver-Nord, et des collectivités avoisinantes.

Mr. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Mr. Speaker, street racing is a matter of serious concern in my riding of North Vancouver, as I am sure it is in all areas of Canada.
M. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Monsieur le Président, les courses de rue posent un grave problème dans ma circonscription, Vancouver-Nord, et je suis certain qu'il en va de même dans toutes les régions du Canada.

I am very pleased to support my colleague, the member for Vancouver Island North, to eliminate the excise tax on jewellery (1925) Mr. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the member for Vancouver Island North on his initiative on this.
Je suis honoré d'appuyer mon collègue d'Île de Vancouver-Nord, en vue d'éliminer la taxe d'accise sur les bijoux (1925) M. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député d'Île de Vancouver-Nord de son initiative à ce sujet.

Mr. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Madam Speaker, on the morning of January 19, residents in my riding of North Vancouver were awakened by the news that a mudslide had caused considerable damage to homes in the Blue Ridge and Riverside areas and claimed the life of North Vancouver resident Mrs. Eliza Kuttner and seriously injured her husband, Michael.
M. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Madame la Présidente, le matin du 19 janvier, des résidants de ma circonscription de North Vancouver se sont réveillés en apprenant qu'un glissement de boue avait causé des dommages considérables à des résidences des secteurs Blue Ridge et Riverside, tout en entraînant la mort d'une résidante de North Vancouver, Mme Eliza Kuttner, et en blessant gravement son mari, Michael.

Mr. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Mr. Speaker, on January 25, I was extremely pleased to announce, on behalf of Minister of Industry and Industry Canada, a contribution of up to $4.2 million toward the refit and modernization of the Queen of Oak Bay ferry in my riding of North Vancouver.
M. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Monsieur le Président, le 25 janvier, j'ai eu le très grand plaisir d'annoncer, au nom du ministre de l'Industrie et d'Industrie Canada, une contribution pouvant atteindre 4,2 millions de dollars en vue du réaménagement et de la modernisation du traversier Queen of Oak Bay dans ma circonscription de North Vancouver.