Vertaling van "don't we own $330 million " (Engels → Frans) :

The member opposite should realize that partnerships with the private sector, through which we leveraged $330 million into $3 billion worth of economic activity, also involve the same risks that private sector firms face every day.
Le député d'en face devrait reconnaître que les partenariats avec le secteur privé, grâce auxquels nous avons transformé 330 millions de dollars en une activité économique d'une valeur de 3 milliards de dollars, comportent les mêmes risques que ceux que rencontrent quotidiennement les entreprises du secteur privé.

We basically went from 1992, when we did less than $30 million in business, to this year in which we did $330 million in business, and we're looking to do half a billion dollars worth next year.
Nous sommes passés d'un chiffre d'affaires de moins de 30 millions en 1992 à notre chiffre d'affaires actuel de 330 millions de dollars et nous prévoyons atteindre le demi-milliard de dollars l'an prochain.

We own 19 million hectares of forest out of a total of approximately 430 million hectares.
Sur un total d'environ 430 millions d'hectares de forêts, nous en possédons 19 millions.

We have invested $275 million for additional funding for education, an addition $330 million to improve the safety of first nations drinking water, additional money for the family violence protection program and we have launched a joint task force on economic development.
Nous avons ajouté 275 millions de dollars au financement de l'éducation, consacré 330 millions de dollars de plus à l'amélioration de la salubrité de l'eau potable des Premières Nations, octroyé des fonds additionnels au Programme de prévention de la violence familiale et lancé un groupe de travail mixte sur le développement économique.

The Commission is now already giving EUR 160 million and my own country SEK 330 million by way of aid.
La Commission a déjà apporté 160 millions d’euros à l’heure actuelle et mon pays 330 millions de couronnes suédoises au titre de l’aide.

But I'm sorry, we don't. We own $330 million, and we're guaranteeing the debt on the balance.
Ce qui est à nous, ce sont les 330 millions de dollars, et nous garantissons la dette sur le solde.