Traduction de «don't want to repeat what paul szabo said » (Anglais → Français) :

It was said before, so I don't want to repeat what has been said eloquently.
Je ne tiens pas à répéter ce que d'autres ont déjà dit avec éloquence.

I don't want to repeat what my colleague said.
Je ne veux pas reprendre les propos de ma collègue.

Second, with regard to reservations, I don't want to repeat what the minister said yesterday about why telecommunications are not included.
Deuxièmement, pour ce qui est des réserves, je ne veux pas répéter ce que le ministre a dit hier au sujet de l'exclusion des télécommunications.

I don't want to repeat what Paul Szabo said, but I do reflect a lot of what he says.
Je ne veux pas reprendre les propos de Paul Szabo, mais je suis de son avis à bien des égards. Je suis vraiment d'accord avec lui.

I don't want to repeat what I've said in Parliament during second reading and during the debate on the private member's bill, but there are a few areas I want to address.
Je ne voudrais pas répéter ce que j'ai déjà dit au Parlement au cours de la deuxième lecture et du débat au sujet du projet de loi d'initiative parlementaire. En revanche, j'aimerais souligner certains points.