Vertaling van "paul szabo said " (Engels → Frans) :

Mr. Paul Szabo: Mr. Speaker, although the member said I am wrong, wrong, wrong, I did not comment on the points she raised, so I am not exactly sure how she got there.
M. Paul Szabo: Monsieur le Président, la députée a dit que je faisais erreur. Cependant, je n'ai fait aucune observation sur les points qu'elle a soulevés, de sorte que j'ignore comment elle en est arrivée là.

Paul Szabo said that Mr. Ignatieff's efforts to use something as important as maternal health as a political tool was " opportunistic" .
Paul Szabo a dit que les efforts déployés par M. Ignatieff pour transformer en outil politique un sujet aussi important que la santé maternelle étaient « opportunistes ».

Mr. MacKay's wife called the committee Tuesday night to tell them that her husband, a longtime friend of Brian Mulroney and Karlheinz Schreiber, recently took a tumble and had to go to the emergency room, Liberal MP Paul Szabo said Wednesday.
L'épouse de M. MacKay a téléphoné mardi soir au comité pour lui dire que son mari, un ami de longue date de Brian Mulroney et de Karlheinz Schreiber, avait fait une chute et avait dû se rendre à l' urgence, selon les propos tenus mercredi par le député libéral Paul Szabo.

I don't want to repeat what Paul Szabo said, but I do reflect a lot of what he says.
Je ne veux pas reprendre les propos de Paul Szabo, mais je suis de son avis à bien des égards. Je suis vraiment d'accord avec lui.

Mr. Paul Szabo: You said scrap it.
M. Paul Szabo: Vous avez dit de le démanteler.