Vertaling van "domestic scheduled passengers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scheduled passenger air services | scheduled passenger services
services réguliers de passagers

starting up of a new scheduled passenger service
lancement d'un nouveau service passagers régulier

scheduled passengers
clientèle des lignes régulières

schedule passenger train
train de voyageurs à horaire fixe

domestic scheduled services
services réguliers intérieurs

domestic scheduled airline
entreprise de transport aérien régulier intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of domestic scheduled passengers who fly across the country in the south, 87% take advantage of some form of price discount. This compares to only 70% in the Vancouver-Whitehorse route.
87 p. 100 des passagers sur des vols intérieurs réguliers dans le sud du pays jouissent d'une possibilité de réduction de prix sous une forme ou une autre, alors que cette proportion n'est que je 70 p. 100 pour les passagers sur la route Vancouver-Whitehorse.

In 1997, according to the International Air Transport Association, the Canadian aviation industry carried only 13.7 million domestic scheduled passengers. That's in sharp contrast with Europe's 249.2 million and the U.S. industry's 589 million.
D'après l'Association du transport aérien international, l'industrie canadienne du transport aérien n'a enregistré en 1997 que 13,7 millions de passagers sur des vols intérieurs réguliers, un net contraste avec les 249,2 millions de passagers enregistrés en Europe et les 589 millions aux États-Unis.

The contrast is further shown by comparing the percentage of domestic scheduled passengers with each country's population.
Ces écarts sont également frappants lorsqu'on compare le pourcentage de passagers sur des vols intérieurs réguliers par rapport à la population de chaque pays.

Mr. Stan Keyes: So then I bring you back to page 3, where you're talking about, as a percentage of population, domestic scheduled passengers in each country: Canada, 45%; Europe, 64%; and the U.S., 218%.
M. Stan Keyes: Dans ce cas, je vous ramène en arrière, à la page 3, où vous faites état du pourcentage de passagers sur des vols réguliers intérieurs en regard de la population d'un pays ou d'une région donnée. On a 45 p. 100 pour le Canada, 64 p. 100 pour l'Europe, et 218 p. 100 pour les États-Unis.

In the last fiscal year, we carried 852,000 domestic scheduled passengers. That was a 24 per cent increase over the last two years.
Au cours du dernier exercice, nous avons transporté 852 000 passagers à bord de vols réguliers nationaux, ce qui représente une augmentation de 24 p. 100 par rapport aux deux derniers exercices.

In addition, the standard passenger charge is first reduced by PLN 23 for all departing passengers on scheduled domestic connections.
De plus, la redevance passagers standard est réduite de 23 PLN dans le cas de tous les passagers au départ qui sont utilisateurs de services aériens intérieurs réguliers.

4. Member States may adopt such security arrangements for passenger ships operating domestic scheduled services as referred to in the first subparagraph of Article 3(2) of this Regulation, and for the port facilities serving them, without the general level of security thereby being compromised.
4. Les Etats membres peuvent adopter de tels arrangements en matière de sûreté pour les navires à passagers affectés à un service régulier national et visés à l’article 3.2, 1er alinéa, du présent règlement, ainsi que pour les installations portuaires les desservant, sans que ceci ne compromette le niveau général de sûreté recherché.

regular domestic passenger services, where their schedule is confirmed by the authorities (in which case only exemptions relating to breaks may be permitted), and
les services nationaux réguliers de transport de voyageurs dont les horaires sont confirmés par les autorités (dans ce cas, seules des dérogations concernant les pauses sont autorisées), et

regular domestic passenger services, where their schedule is confirmed by the authorities (in which case only derogations relating to breaks may be permitted) and
les services nationaux réguliers de transport de voyageurs dont les horaires sont confirmés par les autorités (dans ce cas, seules des dérogations concernant les pauses sont autorisées), et