- firstly, it is unacceptable that a whole 'batch' of measures should enter the Community domain without ever having been identified or filtered through the democratic process;
- d'une part qu'il est inacceptable qu'un "lot" entier de mesures entre dans le champ communautaire sans avoir jamais été identifié, ni avoir passé par le filtre démocratique;