Vertaling van "domain external " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

external hard disk | external disk | external hard disk drive | external disk drive | external hard drive | external drive
disque dur externe | disque externe

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

external payload accommodation [ attached payload site | accommodation site for external payloads | accommodation for external payloads | external attachment point | external payload accommodation site ]
emplacement pour la fixation de charges utiles externes [ installation pour charges utiles extérieures | point d'ancrage extérieur ]

external hydraulic test stand | external hydraulic power | external hydraulic power source | external hydraulic source | hydraulic test stand | test stand
appareil d'essais hydrauliques mobile | appareil d'essai hydraulique hors bord

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

centerline external aircraft fuel tank | centerline external fuel tank | centerline external tank
réservoir supplémentaire central

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- other EU policy areas such as agriculture, regional development, fisheries, transport, external relations with respect to the integration of the environmental dimension in the respective domains and their specific requirements.
- d'autres domaines politiques tels que l'agriculture, le développement régional, la pêche, les transports, les relations extérieures, pour ce qui est de l'intégration de la dimension environnementale dans les domaines respectifs en tenant compte de leurs exigences spécifiques.

According to the report of the external panel of experts, the current location is, in this regard, not helping ENISA as it makes it more difficult to establish regular and continuous working contacts with scientific, technical and industrial communities and sectors as well as to attract and keep key domain experts who may have the profile and personality to establish these contacts.
Selon le rapport du groupe d’experts externe, la localisation actuelle de l'ENISA ne joue pas en sa faveur à cet égard, car elle rend plus difficile la possibilité d'établir des contacts de travail réguliers et continus avec les communautés et secteurs scientifiques, techniques et industriels ainsi que d'attirer et garder les experts clés du domaine qui pourraient avoir le profil et la personnalité pour établir ces contacts.

In line with its Communication of June 2011 on "A budget for Europe 2020"[15], the Commission is now preparing the legal framework for providing pre-accession assistance under the next multi-annual financial framework which will cover the period 2014-2020, as part of a package of instruments in the domain of external action.
Conformément à sa communication de juin 2011 intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020» [15], la Commission élabore actuellement le cadre juridique pour l'octroi de l'aide de préadhésion au titre du prochain cadre financier pluriannuel qui couvrira la période 2014‑2020; ce cadre fait partie d'un ensemble d'instruments dans le domaine de l'action extérieure.

environmental assessment of designated areas in the maritime domain and at the external land border in order to optimise monitoring and patrolling activities.
d'une évaluation environnementale de zones désignées en mer et aux frontières extérieures terrestres, visant à optimiser les activités de surveillance et de patrouille.

Although the CF leadership model does not specifically address harassment, it does place emphasis on values-based domains that contribute to mission success, that is, external adaptability, internal integration, and member commitment and well-being.
Bien que le modèle de leadership des FC n'aborde pas directement la question du harcèlement, il met l'accent sur les valeurs qui contribuent au succès des missions, dont l'adaptabilité externe, l'intégration interne, la détermination des membres et leur bien-être.

53. Stresses the importance of the new dimension that the Treaty of Lisbon brings to the external action of the Union as a whole, including the CFSP, which, together with the legal personality of the Union and the institutional innovations relevant to this area (notably the creation of the 'doubled-hatted' Vice-President of the Commission (High Representative) and the European External Action Service (EEAS)), could be a decisive factor in the coherence and effectiveness of the action of the Union in this domain and significantly enhance its visibility as a global actor;
53. souligne l'importance de la nouvelle dimension que le traité de Lisbonne donne à l'action extérieure de l'Union dans son ensemble, PESC incluse, ce qui pourrait être, associée à la personnalité légale de l'Union et aux innovations institutionnelles relatives à ce domaine (en particulier la création de la double fonction de vice-président de la Commission (haut représentant), et celle du service européen pour l'action extérieure), un facteur décisif pour la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union en ce domaine et accroître notablement sa visibilité en tant qu'acteur sur la scène internationale;

The solution shall be tested in a selected area of the external maritime border, showing – from a technical point of view – the way forward for the development of the common information sharing environment for the EU maritime domain.
La solution proposée sera expérimentée dans une zone choisie de la frontière maritime extérieure, montrant ainsi la marche à suivre, du point de vue technique, pour le développement de l'environnement commun de partage de l'information pour le domaine maritime de l'UE.

The second round included competitions for Heads of Unit with experience in six more specialized domains : internal market, management of structural and cohesion funds, external relations, management of sustainable resources, management of direct and indirect research programs as well as related highly technical areas, management of the language services.
La seconde concernait le recrutement de chefs d’unité bénéficiant d’une expérience dans six domaines plus spécialisés: marché intérieur, gestion des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, relations extérieures, gestion des ressources durables, gestion de programmes de recherche directs et indirects ainsi que de domaines connexes hautement techniques et gestion des services linguistiques.

Other EU policy areas such as agriculture, regional development, fisheries, transport, external relations with respect to the integration of the environmental dimension in the respective domains and their specific requirements;
d'autres domaines politiques tels que l'agriculture, le développement régional, la pêche, les transports, les relations extérieures, pour ce qui est de l'intégration de la dimension environnementale dans les domaines respectifs en tenant compte de leurs exigences spécifiques;

200 professors will participate in an in-depth academic reflection on the new responsibilities that an enlarged Europe with new borders must take on in the domain of stability and security - internal and external.
Deux cents professeurs universitaires participeront à une réflexion approfondie sur les nouvelles responsabilités qu'une Europe élargie, ayant de nouvelles frontières, doit assumer dans le domaine de la stabilité et de la sécurité, intérieure et extérieure.