Traduction de «dollars they raised » (Anglais → Français) :

People are judged in terms of how to get into the Senate on how many millions of dollars they raised for a leadership campaign.
Pour être nommés au Sénat, les gens sont jugés en fonction du nombre de millions de dollars qu'ils ont réunis pour une campagne à la direction.

For every dollar they receive from Service Canada, for every dollar invested by the Government of Canada, they can raise $4, $5 or even up to $10.
Pour chaque dollar qu'ils reçoivent de Service Canada, ils vont chercher peut-être 4 $, 5 $ voire même jusqu'à 10 $ pour chaque dollar investi par le gouvernement du Canada.

When Canadians wonder how the Liberal leader and his party would manage their hard-earned tax dollars, they see a party that, in addition to raising the GST, would put the country $62.5 billion deeper into debt.
Lorsque les Canadiens s'interrogent sur la façon dont le chef libéral et son parti administreraient l'argent durement gagné qu'ils versent en impôts, ils voient un parti qui, en plus de hausser la TPS, ferait augmenter la dette nationale d'un montant supplémentaire de 62,5 milliards de dollars.

With these jobs also, the United Ways in our region raise millions of dollars to support battered women's shelters, they raise millions of dollars to support persons with intellectual disabilities.I can go down the list here.
Par ailleurs, avec ces emplois, Centraide va chercher des millions de dollars pour financer des refuges pour femmes battues, des millions de dollars pour aider les personnes souffrant d'un handicap intellectuel.J'en ai toute une liste ici.

They were willing to give me a quarter for every dollar I raised and I fought them until they said yes, they will give me dollar for dollar if I could raise it.
Ils étaient prêts à me donner un quart de chaque dollar que j'avais amassé et je me suis battu avec eux jusqu'à ce qu'ils disent oui, qu'ils me donnent un dollar pour chaque dollar que je pourrais amasser.